העונות מצביעות על כך שיש זמן להעמקת שורשים, יש זמן לצימוח ענפים

יש זמן לניצן,לפרח, לפרי,...

,The seasons indicate that there is time to deepen roots

.there is time to grow branches

...There is time for bud, flower, fruit

חברות הינה חיבור אשר ניזון ממה שנוצר בין האחד לשני

ולא ממה אני יכול להשיג מהזולת...

Friendship is a connection that is nourished

 by what is created between one another

...And not from what I can get from others

 חללים בתודעה, יוצרים סימני שאלה.

תהייה רוקמת קורים מאפשרת לרעינות להיתפס בהם...

.Spaces in consciousness, create question marks

...Wondering builds webs, allowing ideas to be captured in them

 האפשרות שניתנה לנו לבחור אמורה להטיל עלינו אחריות,

כך שהבחירה תוביל לבנייה ולא להרס...

The ability given to us to choose, should 

,come from a place of responsibility

...So that the choice will lead to construction and not destruction

 הדמיון יכול לקחת את החיים אל מרחבי היקום,

או לכלוא אותם כאן , בטריטוריה של האגו...

Imagination can take life to the vastness 

...of the universe, or imprison it here, in the territory of the ego

 מנהיגות אמורה לשים עצמה במקום של נתינה,

אחרת זאת עריצות (גם בחברה דמוקרתית לכאורה)...

,Leadership should put itself in a place of giving

Otherwise it's tyranny (even in an apparently democratic society)...

 ההשראה נמצאת במחוזות שטרם נחקרו...

Inspiration lies in unexplored territories

 כדי שהגולם לא יקום על יוצרו, צריך 

לשנות את הדפוסים אשר מהם אנחנו פועלים,

אפשר להתחיל בשינוי הרגלים...

So that the golem does not rise up against its creator, it is necessary

,to change the patterns from which we operate

we can start by changing our habits

 זרעים מעידים על הרצון להמשיך

בין אם אלה זרעים של צמח, של בעל חיים,

של אידיאה, של מחשבה....

Seeds indicate the desire to continue

,Whether these are seeds of a plant, of an animal

...of an idea, of a thought

 כלואים במעגלי מודעות מהונדסת על ידי התרבות אשר בה אנחנו חיים.

ההכרה כי אנחנו כלואים, יכולה להוביל אותנו לחפש עזרה, 

מתוך אמונה שאנחנו נמצא אותה....

Trapped in circles of awareness engineered

 ,by the culture in which we live in

The recognition that we are imprisoned can lead us to seek help

...With faith that we will find it