31.3.24


 חיים עם מטרה חווים לעיתים כאב,
אך משוחררים מסבל...

,Living with a purpose sometimes experiences pain
but are freed from suffering

29.3.24


 אנחנו מוקפים במה שהסביבה חושבת עלינו ואיך היא רואה אותנו,
אם מצליחים לפתוח צוהר אז אפשר לראות  את טיבענו האמיתי...

We are surrounded by what the environment 
,thinks of us and how it sees us
...If we manage to open a window then we can see our true nature


28.3.24


 שיחכה כסא עם כוס שתייה על השולחן,
לרגע שנחליט לנוח...

A chair with a drinking glass will wait on the table
...For the moment we decide to rest

27.3.24


 מפגשים אשר בהם נפערת תהום,
נשכחת המהות של חיבורים אשר יוצרת את האריג של המין האנושי...

,Meetings in which an abyss opens up
The essence of the connections that make up the fabric of the human race has been forgotten

26.3.24


 על הפיסגה אין מקום למגורי קבע,
כי אז אין מקום לחלומות...

,On the summit there is no place for permanent residence
...Because then there is no room for dreams

25.3.24


 המוכר מחובר לעבר,
הלא ידוע פותח שערים לעתיד...

24.3.24


 האני מגביל אותנו לטריטוריה מוכרת.
הרוחני מאפשר לנו להשתחרר מהזמן והמקום ולעשות מסעות ביקום...

The self confines us to familiar territory.The spiritual allows us to free ourselves from time and place and make journeys in the universe

22.3.24


הצמיחה כבולה בגבולות ההרשאה,
אלא אם פותחים שערים למחוזות לא מוכרים...

,Growth is bound within the limits of the authorization
...Unless we open gates to unknown territories

21.3.24


 ידע אינו אמור לכלוא את הלא ידוע.
ידע אמור לסלול נתיבים אל הלא נודע...

.Knowledge should not imprison the unknown
...Knowledge should pave paths to the unknown

20.3.24


 צמיחה באיזור צחיח מושכת תשומת לב...
...Growth in an arid area draws attention

19.3.24


חוכמת הלב יכולה לפרוץ את גבולות ההיגיון... 
...The wisdom of the heart can break through the limits of logic...

18.3.24


 כאשר הציפורים עוזבות את הקן, זה סימן שאין על מה לדגור...

When the birds leave the nest, it is a 
...sign that there is nothing to incubate

17.3.24


 לקום וללכת אל היכן שהלב מוביל אותנו, 
עשוי לחשוף לפנינו רובדים נסתרים בתוכינו...

To get up and go where the heart leads us
May reveal hidden layers within us

15.3.24


 השקט מתבקש כאשר רוצים לנהל שיח עם החיים הפנימיים...
Silence is required when one wants to have a 
...conversation with the inner life

14.3.24


 השולטים בחלומות בונים גשר בין העולמות....
...Those who control dreams build a bridge between the worlds.

13.3.24


 גשמי ברכה יורדים במקום שיכול להכיל אותם, ולהשתמש בהם לצמיחה ...
Blessing rains fall in a place that can
... contain them, and use them for growth

12.3.24


 האגו אומר אני רוצה, אני צריך.
חיי הרוח ישדרו , מה מתבקש, מה מתאים...

.The ego says I want, I need
...The spiritual life will transmit, what is required, what is suitable

11.3.24


 ככל שהולכים עמוק יותר כך יש פחות מקום לבחירה ויותר מקום לחופש
כי ה"אני" אינו צריך להתחפש...

The deeper you go, the less room there is 
for choice and more room for freedom
...Because the "I" does not need to disguise itself.

10.3.24


 האופק מתגלה כאשר מפציע האור...
...The horizon is revealed when the light breaks

8.3.24


 חלומות הינם אפשרות להכנס למרחבים 
בהם התודעה חופשייה מכבלי התרבות בה אנחנו חיים...

Dreams are a possibility to enter spaces
in which consciousness is free from the
... shackles of the culture in which we live

7.3.24

יצירה נותנת צורה לחסר צורה, ואנחנו נותנים סיבה לקיומו...
Creativity gives form to the formless 
...and we give it a reason for its existence


 

6.3.24


בסביבה כאוטית הדברים מגדירים את עצמם על פי טבעם... 
In a chaotic environment things define
... themselves according to their nature

5.3.24


 לאפשר לאור לחדור דרך הדיבור,
דרך הצליל,
דרך התנועה,
דרך משיכת המיכחול...

Allow light to penetrate through speech
through the sound,
through traffic,
...Through the brush stroke

4.3.24


הידע נמצא בספרים, הידיעה נמצאת באדם...
,,,Knowledge is in books, knowing is in human

3.3.24


 כאשר הכל מסביב קמל,
למי שמצליח לפרוח ולתת פירות מוטלת אחריות גדולה...

,everything around withers
...Those who manage to blossom and bear fruit have a great responsibility

1.3.24


 ההתמדה מאפשרת לספינת החיים להמשיך גם כאשר אין רוח...
Persistence allows the ship of life
 ...to continue even when there is no wind