כוחת בלתי נראים מניעים את מה שנראה

כמה בחירה יש לנו ואיזה מערכות סינון כדאי להתקין  

כדי לא להיות מושפעים ממה שאנחנו לא רוצים שיהיה בחיינו...

.Unseen forces drive what is seen

How much choice do we have and which filtration systems should we install

...To not be affected by what we don't want to be in our lives

 שטף הזמן סוחף אל שערי המוות,

כדי להוולד מחדש למציאות אחרת, אם נאפשר זאת...

,The flow of time sweeps to the gates of death

...To be reborn into another reality, if we allow it

 כשהכל  בחוץ חשוך, עדיין, כל עוד אנחנו חיים, ישנו אור בתוכינו...

When all is dark outside, yet, as long 

...as we live, there is light within us

 שינוי מחייב נדידה...

שינוי מזמן מרחב חדש המאפשר לזרעים חדשים לנבוט...

...Change drives migration

Change offers a new space that 

...allows new seeds to germinate

 המודעות מטעינה את הריק בתוכן...

...Awareness fills the void with content

 אפשר להשתמש בעולם הדימיון כדי לשחרר כבלים, 

אשר מונעים מאיתנו ליצור שפה חדשה שתזין את התודעה.... 

The world of imagination can be used to release cables

which prevent us from creating

... a new language that will feed consciousness

 חיקוי עלול להיות תהליך סרטני,

אשר עלול להמעיט מכוחו של המקור...

,Imitation may be a cancerous process

..which may diminish the power of the source

 הטלת ספק, האם היא גורמת לשאלת שאלות ולמחקר מעמיק,

או מעוררת שיפוטיות ודעות קדומות אשר מדכאות את הבלתי מובן...

,Casting doubt, does it lead to asking questions and in-depth research

or evokes judgments and prejudices 

...which suppress the incomprehensible

 כדי לשמור על סדק פתוח באפלה, צריך להתמיד בפעילות של אור....

,In order to keep a crack open in the darkness 

...you have to persist in the activity of light

 חדוות החיפוש מעידה על ההשתחררות מהפחד מפני הלא נודע...

The joy of the search indicates the 

...liberation from the fear of the unknown

 הקבוע אמור לשמש בסיס למה שאמור להשתנות...

ולא לשמש משקלות שלא מאפשרות תנועה...

...The constant should serve as a basis for what should change

.And not to use weights that do not allow movement

 איחוי קרעים לא תאפשר למה שלא שייך לחדור ולהרוס את הקיים...

(במקום שייש קרעים, אין מנהיגות, יש פוליטיקה....)

Fusion of rifts will not allow what does not 

...belong to penetrate and destroy the existing

(Where there are rifts, there is no leadership, there is politics....)

 יש בנו יותר אפשרויות, יותר יכולות , מאשר 

שאי פעם נוכל להשתמש בכולם...

We have more options, more abilities, than

...We could ever use them all

 כשמצליחים לעורר כאוס שבו  היהירות

וה "אני יודע" הולכים לאיבוד, יכולים לצוץ רעיונות לא מוכרים, 

להתגלות דרכים חדשות...

,When you manage to stir up chaos in which the arrogance

And the "I know" are lost, unfamiliar ideas can emerge

...New ways will be discovered

 הלידה מחייבת לעבור בין המיצרים,

גורל הילוד נתון לסביבה אשר לתוכה הוא נולד...

,The birth requires passing between the straits

The fate of the newborn is determined by 

...the environment into which he was born

 האמונה מאפשרת לנו להתחבר לדברים 

אשר נמצאים מעבר למה שאנחנו מכירים...

Faith allows us to connect with things

...which are beyond what we know

 אפשר לגדול רק אל מקום פנוי...

...You can only grow into a free space

 רק כוח אשר נמצא מחוץ לנו יכול לשחרר 

אותנו מהמקום שבו אנחנו כלואים...

Only a force that is outside of us can release

....us from where we are imprisoned

 כשמפתחים יכולת לעוף.

אפשר לוותר על כלוב הציפורים...

,When you develop the ability to fly

...You can give up the birdcage

 כשהכל נמצא במקומו(או לפחות כף אנו חשים)

לא חשים את הצורך לחדש...

When everything is in its place (or at least we feel like it)

we don't feel the need to renew

 להיות לבד , לא בהכרח אומר להיות בודד.

הבדידות מעיקה, להיות לבד מידי פעם עשוי להאיר 

מקומות לא מוכרים בתוכינו ומסביבנו.

.eing alone does not necessarily mean being lonely

Loneliness is oppressive, being alone 

once in a while can enlight

places that are not known in and around us

 במקום שאין צורך בתמיכה אנושית,

סימן שהדברים גדלים בדרך הטבע...

Where there is no need for human support

...it is a sign that things are growing in the natural way

 מערכת יחסים מזמנת מהויות אשר מתאימות לאיכות הקשר,

אהבה, איכפתיות, או קינאה, שיפוט, כעס... 

A relationship summons essences that

 match the quality of the relationship,

..., caring, or jealousy, judgment, anger

 איזה מחורבות העבר ראויים להישמר ומדוע....

 התקווה בונה אופק, האופק מאפשר תנועה עם כיוון.

ללא אופק - מקום שרואים אבל לא מצליחים כרגע להיות בו, אנחנו נעים במעגלים.

.Hope builds a horizon, the horizon enables movement with direction

.Without a horizon - a place that you see but are unable to be at the moment, we move in circles

האדמה מוערכת, על פי מה שיכול לצמוח עליה...

The land is valued according to what can grow on it

 

חיפוש הינו אחד המפתחות אל החופש.

 כאשר חשים שמה שיש אינו מספיק,

מגיע הרצון להשתחרר ולצאת למסע חיפוש, פיזי, מנטלי, או ריגשי...

.Search is one of the keys to freedom

,When you feel that what you have is not enough

,Comes the desire to break free and go on a quest

...physical, mental, or emotional