מהיכן שבאנו יקבע לאן נלך.

אם נוכל להתחבר למהות נבחרת, נוכל לשנות כיוון. 

כאשר כישלון הופך לשיעור,

הוא משחרר אותנו מסבל...

When failure becomes a lesson

....it frees us from suffering

 ככל שהראייה יותר רחבה כך ה"אני" פחות מעורב...

...The wider the vision, the less the "I" is involved

 ביציאה למסע אל הלא נודע, אין צורך להכין תרמיל...

,When going on a journey into the unknown

there is no need to prepare a backpack

 

בין שמיים לארץ,

בין מה שהיה למה שיהיה,

לזכור את העבר,

להתכוון למחר,

להשליך מאת המיותר,

לחיות עם מה שנותר.

,between heaven and earth

,Between what was and what will be

,remember the past

,mean for tomorrow

,discard from the unnecessary

.Live with what's left

                                

בזמנים של שינוי רק מנהיגות הניצמדת לערכים יכולה להוביל

את העם לחוף מבטחים... 

In times of change, only leadership that adheres

... to values can lead the people to a safe shore

הזכרונות "משפצים" את מה שהיה,

החלומות מאפשרים לבנות עולמות חדשים...

,The memories "renovate" what was

...Dreams make it possible to build new worlds

ההיכולת להתמודד כאשר נצבים נגד הזרם,

מעצימה את החוסן הנפשי, עשויה לפתוח נתיבים לא מוכרים...

,The ability to cope when standing against the flow

...strengthens mental resilience, may open unfamiliar paths

עבודה רוחנית מאפשרת גדילה של איכויות אשר בבוא העת אמורות להתגשם...

Spiritual work enables the growth of qualities which in due course should be fulfilled

האמון הינו לצורך התפתחות וגדילה ולא שער למעשי הונאה...

...Trust is for development and growth and not a gateway to fraud

כל סוג המזון מאפשר איכות החיים שונה.

בין אם המזון הינו פיזי ובין אם הוא רוחני.

.Each type of food enables a different quality of life

.Whether the food is physical or whether it is spiritual

 

באפשרותינו להתפתח ולבנות חיים אשר יכולים 

להשתחרר מהמגבלות של הגוף הפלנטרי....

We can develop and build a life that can

...to break free from the limitations of the planetary body

החיכוך מאפשר למידה,

או מייצר חום ללא מטרה... 

The friction enables learning,

...or produces heat for no purpose

השינוי יכול התאפשר אם יש את אלה אשר 

מעיזים לצאת מהמסגרת הקולקטיבית...

The change can be made possible if there are those who

...Dare to leave the collective framework

היכולת לבחור מותנת בהקטנת ההשפעה של מעצבי התודעה למינהם עלינו

ניתן לעשות זאת ע"י חקר ולימוד, ע"י התבוננות, פיתוח רגישות ....

The ability to choose is conditional on reducing

 .the influence of various mind shapers on us

This can be done by research and study, by observation, developing sensitivity

הזיכרונות מעוררים שיפוט,

מרחב חדש מבקש לאמץ שפה חדשה... 

,memories provoke judgement

...A new space wants to adopt a new language

לאורה הכל מתבהר,

לאורה הכל משתחרר

לאורה קמו דברים,

קיבלו חיים

לאורה היאוש קמל,

החזון גדל.

התקווה.

,In her light everything becomes clear

,In her light everything is released

,In her light things arose

,got life

,In her light, despair withered

.The vision grew

hope

 החיפוש אחר סיבה עשוי לאפשר ראייה ברורה יותר של הקיים...

..The search for a cause may allow a clearer view of the existing

 כאשר מאמצים את הגישה כי יש משהו אשרשותף להיתמודדות שלנו כאן  על פני האדמה, אז ישנה יותר מוטיבציה לצלוח מיחשולים.

When you adopt the attitude that there is something shared in our struggle here on earth, then there is more

... motivation to overcome obstacles

התמודדות עם החולשות שלנו יכולה להאיר על שבילים נסתרים 

שאחרת לא היו מתגלים...

Dealing with our weaknesses can illuminate hidden paths

...which otherwise would not have been discovered

 

ככל שאלך עמוק יותר בתוכי ,
ויותר מקום למה שחי בי.
כך יש לי פחות אפשרויות

,The deeper I go

,the less possibilities i have

...And more space for what lives in me

 

 הזמן מאפשר לנברא להשפיע על הבורא.

האמונה בכך, מטילה אחריות על דרך אשר בה בוחרים להתנהל בחיים...

.Time allows the creature to influence the Creator

The belief in this, imposes responsibility on the way

...in which we choose to conduct ourselves in life

 האדם הוא עץ השדה, אשר יכול להזין את רוחות הבריאה...  

The human being is like a tree, which 

...can feed the spirits of creation

 את מה שאפשר למדוד אינו חדש, אם יש את הכלים למדוד, אז זה כבר היה...

What can be measured is not new, if

... there are the tools to measure, then it was already