ישנו אור שמזמין ויש אור שמזהיר...

ובעלטה כולנו אבודים...

...There is a light that invites and there is a light that warns

...And in the dark we are all lost

 

 שליחת סנטימנט לזולת,

מאפשרת לחבק את החיים שבתוכינו...

,sending a sentiment to others

...allows to embrace the life within us

 חיים מזמינים חיים...

...Life invites life

 כשהכל נוטה להיתפרק,

סימן שמשהו חדש הגיע ויש צורך בשינוי גישה...

,When everything tends to fall apart

It is a sign that something new has arrived 

...and a change of attitude is needed

 חיים ללא אמות מידה עם גבולות ברורים של מה שלא ייעשה,

מובילים להרס הקיים....

A life without standards with clear

, boundaries of what will not be done

leading to the destruction of the existing

חיים המבוססים על אשלייה, לא יוכלו להמשיך הלאה... 

...A life based on an illusion, will not be able to continue

 כאשר המזון נמצא בשפע, הוא מאבד מערכו...

היתייחסותינו לאויר שמסביבנו תשתנה כאשר יהיה קשה לנשום..

When food is plentiful, it loses its value

....Our attitude to the air around us will change 

....when it becomes difficult to breathe.

 השער כאן על פני האדמה , הוא סימן לכך שאפשר לעבור גבולות 

ומה שיש היום יכול להישתנות מחר...

,The gate here on earth is a sign that borders can be crossed

...And what is there today can change tomorrow

 מבעד לחושך ניתן להבחין במקום המואר,

ניתן לראותו רק אם יש בנו אור מאותו מקור...

,Through the darkness we can see the lighted place

...It can only be seen if we have light from that source

 הפרי שמזין אותנו, ניזון מהאדמה ומהשמש....

ממה ניזונים חיינו...

...The fruit that nourishes us, is nourished by the earth and the sun

...What is our life fed by

 אומנות ההמתנה מאפשרת להמשיך הלאה,

מבלי לשאת את משקל העבר....

The art of waiting allows you to move on,

...without carrying the weight of the past

 היציאה למסע מאפשרת לנו להיות שליחי המקום ממנו באנו...

ולהתבונן על מה שחי בתוכינו....

Going on a journey allows us to be

 messengers of the place we came from

....and observe what lives within us

 רעיון נישגב משול לסולם ללא שלבים...

העבודה היא לבנות את השלבים, כדי שהנישגב לא יתפוגג .. 

...A sublime idea like a ladder without steps

The work is to build the stages, so 

...that the sublime does not fade away

הישגים המחוברים לאיכויות הטבעיות לעולם 

לא יכולים ללכת לאיבוד או להילקח... 

Achievements connected to the natural qualities of the world

...Can't be lost or taken

 תזכורת מצמצמת את סיפור הזיכרון לקוד שאפשר להישתמש בו...

...Reminder reduces the memory story to code that can be used

כשעוסקים בהרס, אין את המקום והזמן לעסוק בבניה...

When dealing with destruction, there is 

...no place and time to deal with construction

 החיים על גבול הלא נודע, יוצרים סיבה לחיפוש...

אם הכל ידוע אז למה לחפש....

Life on the edge of the unknown creates a reason to search

...If everything is known then why to search

 העיוורון מחדד את החושים האחרים.

חוסר שפיטה מאפשר ראייה ברורה...

.Blindness sharpens the other senses

...Lack of judgment allows for clear vision.

 האם בוני הגשרים ישארו ליד הגשר או ימשיכו הלאה...

..Will the bridge builders stay near the bridge or move on?

 בלב ים,

הרחק מהחוף,

עדיף לתת למי שמיומן להוביל את הספינה....

In the middle of the sea

away from the beach

.....It is better to let someone who is skilled lead the ship

מאחורי מה שברור מסתתרות אפשרויות חדשות... 

...Behind the obvious, new possibilities are hidden

 צלע שאינה מתחברת עם צלע, הופכת להיות חסרת משמעות...

...A side that does not connect with a side becomes meaningless

השורשים נטועים בבית,

הפירות  גדלים מחוצה לו... 

,The roots are planted at home

The fruits grow outside it...

 שמש זורחת,

שדה ירוק מתחת,

אויר קריר, נע באיטיות

מרחב מוכן לריקוד שפיריות...

הטבע מזמן מרחב המאפשר לרקוד את ריקוד החיים

לבני אדם ישנה האפשרות לשנות תפאורה ולחולל מחולות של הרס...

,sun is shining

,green field below

,Cool air, moving slowly

...A space ready for a dragonfly dance

Nature summons a space that allows to dance the dance of life

Humans have the ability to change scenery and create waves of destruction

 כשהרמזים מפוענחים בצורה מדוייקת

מתגלה תמונה ברורה .

אם לא נזהרים, מן הרמזים ניתן לבנות עולם של אשליות...

When the clues are deciphered accurately

.A clear picture emerges

...If we are not careful, a world of illusions can be built from the clues

 לפני ההתגלות מפזרים רמזים...

Clues are scattered before the revelation

הבילתי מושג נמצא כלכך קרוב,

הלמות הלב מעידה על מיקומו...

,The unattainable is so close

...The heartbeat indicates its location