30.12.22


 בקצה הדרך
ממתינה דרך חדשה.
מרחוק האור בה נראה
אין ידיעה, רק משיכה...

29.12.22


 תחילתו של מסע,
בתחושת כאב לא ברור,
בחוסר מנוחה ממה שנראה ומה שנגלה...

The beginning of a journey
,with a feeling of unexplained pain
...Restless from what we see and what we see

28.12.22


 אומץ לב מאפשר להרפות מין האגו...
פסים של אור,
חום וקור,
אזיקים ודרור...

...Courage allows letting go of the ego
,streaks of light
,heat and cold
...Handcuffs and freedom.

27.12.22


 עבודה רוחנית בעולם חומרי,
כמו להכניס מפתח למגירה ולנעול אותה...

,spiritual work in a material world
...Like putting a key in a drawer and locking it

26.12.22


 גם במישור ניתן למצוא פסגות לכבוש אותן...
...Even on a plain you can find peaks and conquer them

25.12.22


 האותיות מכילות בתוכן צוהר למסתורי הבריאה...
...The letters contain a window into the mysteries of creation

23.12.22


 האבסטרקטי יכול לשמש מרחב לא משוחד ליצירה....
...The abstract can be used as an unbiased space for creativity

22.12.22


 חרדות הם חלק מהחומרים אשר מעצבים את האגו...
...Anxieties are part of the materials that shapes the ego

21.12.22


 מבנה מקודש יכול להוות מקום בטוח מפני סערות הזמן...
...A sacred building can be a safe place from the storms of time

20.12.22


 רגעי חסד מסוגלים להשכיח שנים של שנאה...
...Moments of kindness can melt years of hatred

19.12.22


 מפגש נקי משנאה ,קנאה, פחד, מאפשר חיבור שיוביל ללידה של ילדים בריאים
שיכולים להכיל אהבה לזולת...

A meeting free of hatred, jealousy, fear, enables a connection that will lead to the birth of healthy children
...that can contain love for others

18.12.22


 מתוך השתיקה יכולה לצמוח שפה חדשה...
Out of the silence a new language can emerge.

16.12.22


לתת למנגינה להשמיע את עצמה דרכינו,
נאזין לה ונרקוד את ריקוד חיינו לצליליה...

,let the melody play itself through us
...We will listen to it and dance the dance of our lives to its tune

15.12.22


 השער לשינוי נמצא קרוב אלינו,
כי אחרת הוא אינו שייך לנו,
כל אשר מתבקש זה להתבונן למקומות שאיננו רגילים 
להפנות אליהם מבט...
The gate to change is close to us,
because otherwise it does not belong to us,
All that is required is to look at places we are not used to
.....look at them

14.12.22


 התאספות במקום נבחר נובע מקריאת האנשים וקריאת המקום....
Gathering in a chosen place comes from the calling of the
... people and the calling of the place

13.12.22


 הקיום הינו הבסיס לחיים,
אך אינו מהווה להם תחליף...

,Existence is the basis of life
but is not a substitute for them

12.12.22


 היכולת להנות מסיטה לרגע את הפחד ...
...The ability to enjoy temporarily displaces the fear

11.12.22


נס יכול להתרחש במקום שלא מחכים לו... 
...A miracle can happen where it is least expected

9.12.22


 מה שבחוץ עם השנים קמל,
מה שבפנים עם השנים יכול להתעצם ולזרוח...

.What is outside is withering over the years
What is inside over the years can intensify and shine

8.12.22


 גשרים באוויר יעבירו דרכם דברים חסרי משקל...
..Bridges in the air will transport weightless things through them

7.12.22


 מתן שירות זה להאיר במקום חשוך...
היכן שיש חושך מתבקש אור....

...Providing service is shining a light in a dark place
...Where there is darkness, light is required

6.12.22


 בממלכה שבה למלך אין ילדים,
עשוייה להיבחר מנהיגות ראויה...
,In a kingdom where the king has no children
...A worthy leadership may be chosen

5.12.22


 אמות מידה למבחן אשר מעודד צמיחה,
אמור להישען על חוקים טבעיים....

Standards for a test that encourages growth,
supposed to rest on natural laws

4.12.22


 מה שנותר ממעבר השליחים על פני האדמה,
אמור לרומם את בני האדם ולא לשמש חומר שמעצים את השינאה...

,What remains of the passage of the apostles on earth
It is supposed to uplift people and not be used as a substance that intensifies hatred

2.12.22


 הבחירה אשר נשמרת בקוד, תאפשר חיבורים
אשר יצמחו ליצירה חדשה...

The choice that is saved in the code will allow connections
...which will grow into a new creation

1.12.22


 הפחות יכול להרגיש כך רק ליד היותר..
הריק לא נתון להשוואה...

...The least can only feel this way next to the most
...The void is incomparable