בקצה הדרך

ממתינה דרך חדשה.

מרחוק האור בה נראה

אין ידיעה, רק משיכה...

 תחילתו של מסע,

בתחושת כאב לא ברור,

בחוסר מנוחה ממה שנראה ומה שנגלה...

The beginning of a journey

,with a feeling of unexplained pain

...Restless from what we see and what we see

 אומץ לב מאפשר להרפות מין האגו...

פסים של אור,

חום וקור,

אזיקים ודרור...

...Courage allows letting go of the ego

,streaks of light

,heat and cold

...Handcuffs and freedom.

 עבודה רוחנית בעולם חומרי,

כמו להכניס מפתח למגירה ולנעול אותה...

,spiritual work in a material world

...Like putting a key in a drawer and locking it

 גם במישור ניתן למצוא פסגות לכבוש אותן...

...Even on a plain you can find peaks and conquer them

 האותיות מכילות בתוכן צוהר למסתורי הבריאה...

...The letters contain a window into the mysteries of creation

 האבסטרקטי יכול לשמש מרחב לא משוחד ליצירה....

...The abstract can be used as an unbiased space for creativity

 חרדות הם חלק מהחומרים אשר מעצבים את האגו...

...Anxieties are part of the materials that shapes the ego

 מבנה מקודש יכול להוות מקום בטוח מפני סערות הזמן...

...A sacred building can be a safe place from the storms of time

 רגעי חסד מסוגלים להשכיח שנים של שנאה...

...Moments of kindness can melt years of hatred

 מפגש נקי משנאה ,קנאה, פחד, מאפשר חיבור שיוביל ללידה של ילדים בריאים

שיכולים להכיל אהבה לזולת...

A meeting free of hatred, jealousy, fear, enables a connection that will lead to the birth of healthy children

...that can contain love for others

 מתוך השתיקה יכולה לצמוח שפה חדשה...

Out of the silence a new language can emerge.

לתת למנגינה להשמיע את עצמה דרכינו,

נאזין לה ונרקוד את ריקוד חיינו לצליליה...

,let the melody play itself through us

...We will listen to it and dance the dance of our lives to its tune

 השער לשינוי נמצא קרוב אלינו,

כי אחרת הוא אינו שייך לנו,

כל אשר מתבקש זה להתבונן למקומות שאיננו רגילים 

להפנות אליהם מבט...

The gate to change is close to us,

because otherwise it does not belong to us,

All that is required is to look at places we are not used to

.....look at them

 התאספות במקום נבחר נובע מקריאת האנשים וקריאת המקום....

Gathering in a chosen place comes from the calling of the

... people and the calling of the place

 הקיום הינו הבסיס לחיים,

אך אינו מהווה להם תחליף...

,Existence is the basis of life

but is not a substitute for them

 היכולת להנות מסיטה לרגע את הפחד ...

...The ability to enjoy temporarily displaces the fear

נס יכול להתרחש במקום שלא מחכים לו... 

...A miracle can happen where it is least expected

 מה שבחוץ עם השנים קמל,

מה שבפנים עם השנים יכול להתעצם ולזרוח...

.What is outside is withering over the years

What is inside over the years can intensify and shine

 גשרים באוויר יעבירו דרכם דברים חסרי משקל...

..Bridges in the air will transport weightless things through them

 מתן שירות זה להאיר במקום חשוך...

היכן שיש חושך מתבקש אור....

...Providing service is shining a light in a dark place

...Where there is darkness, light is required

 בממלכה שבה למלך אין ילדים,

עשוייה להיבחר מנהיגות ראויה...

,In a kingdom where the king has no children

...A worthy leadership may be chosen

 אמות מידה למבחן אשר מעודד צמיחה,

אמור להישען על חוקים טבעיים....

Standards for a test that encourages growth,

supposed to rest on natural laws

 מה שנותר ממעבר השליחים על פני האדמה,

אמור לרומם את בני האדם ולא לשמש חומר שמעצים את השינאה...

,What remains of the passage of the apostles on earth

It is supposed to uplift people and not be used as a substance that intensifies hatred

 הבחירה אשר נשמרת בקוד, תאפשר חיבורים

אשר יצמחו ליצירה חדשה...

The choice that is saved in the code will allow connections

...which will grow into a new creation

 הפחות יכול להרגיש כך רק ליד היותר..

הריק לא נתון להשוואה...

...The least can only feel this way next to the most

...The void is incomparable

 ההתחלה קשה, כי מתחילים ממקום של חוסר תנועה, 

אחר כך ממשיכים עם עם התנופה....

The beginning is difficult, because 

you start from a place of immobility

...Then continue with the swing

 הלימוד מעורר,

השינון מרדים...

,study stimulates

...Memorization is numbing

 הרצון עוצר בתוכו אנרגיה לא ממומשת,

אשר תהפוך לאבני נגף אם לא תנוצל...

Desire holds within it unrealized energy, which will turn into a stumbling block if not utilized

השקרים מערקים את המילים...

השפה נותרת ללא מהות....

לעם אין מנהיגות...

Lies disintegrate the words...

...Language remains without essence

 ...people have no leadership

 במרחבי החושך אין בחירה, כי לא רואים את מה שיש....

In the expanses of darkness there is 

...no choice, because you do not see what is there

                

 לוחמי המחתרת של עכשיו יהיו אבירי המחר....

...Today's underground fighters will be tomorrow's knights

 כדי לצמוח צריך עזרה.

כדי לפרוח צריך סיבה.

להמשיך הלאה כי אין ברירה...

.To grow you need help

.To flourish you need a reason

...Keep going because there is no choice

סיפור חדש יכול לשחרר את החיים מסיפור ישן... 

...A new story can release life from an old story

 היתייחסות בונה דרך...

איכות הדרך תלויה בגישה...

Attitude builds a way... the quality of the way depends on the Attitude

 הפיסגה אינה מקום להקים בו בית,

זה מקום להתבונן קדימה, או לחזור חזרה...

,The summit is not a place to build a home

...It's a place to look forward, or go back

מחשבה בהירה מתרחקת מפוליטיקה... 

...A clear mind stays away from politics

 הגשר מאפשר לחזור הביתה לאחר ביקור בעולמות שונים....

The bridge makes it possible to return home after visiting different worlds

 יש בכוחינו לקרב את הרחוק ולהרחיק את הקרוב...

We have the power to bring closer those who are far away and to distance those who are close

 למצא את המהירות המתאימה , 

להשיל את מה שמכביד .

להתמלא באנרגיה שמאפשרת לנוע עם מה שיש...

,Find the right speed

,to shed what is burdensome.

...to be filled with energy that allows you to move with what is.

 

יכולת ללא רצון, מרדים...

רצון ללא יכולת, מולידה תיסכול,

אם לא בונים ארגז כלים אשר משרת את הרצון....

...Ability without will, anesthetizes

,Desire without ability, gives rise to frustration

...If you don't build a toolbox that serves the will

 האם הנוכחות שלי על פני האדמה מוסיפה או גורעת...

(החיפוש אחר משמעות....)

...Does my presence on earth add or detract

(The search for meaning...)

זה החל עם חושך מלא באור שלא יכולנו 

לראות, כדי שנגלה אותו במשך הזמן... 

It began with darkness filled with light that we could not

...see, so that we discover it over time

 היכולת לוותר משקיטה רעשים...

כאשר הויתור מגיע ממקום של ראיה ברורה...

.The ability to give up silences noises

...When the concession comes from a place of clear vision.

 ניצחון עלול להצמיח אוייבים,

שיתוף מזמין ידידים.....

,Victory may make enemies

....Sharing invites friends(

 שיחה ללא מילים, כמו כתמי צבע ללא הגדרה...

....A conversation without words, like spots of color without definition

 שער מציב גבולות,

מאפשר בניה של מרחב מחיה ,

דרך נבחרת תוביל לשער נבחר...

(שערי ירושליים)

,A gate sets boundaries

,Allows the construction of a living space

...A chosen path will lead to a chosen gate

(Gates of Jerusalem)

 ההיסטוריה כולה ממוקמת על קרום דק של הפלנטה.

לבה רותחת, גרעין לוהט מתחת.

אז כמה חשיבות, כמה עוצמה נותן האדם להיסטוריה

ועד כמה האדם מאפשר למפגש המיוחד עם הפלנטה,

להמשיך ולהתקיים.....  

.The entire history is located on a thin crust of the planet

.A boiling lava, a hot core beneath

So how much importance, how much power does the 

.human  give to history

And to what extent man allows the special meeting

.... with the planet, continue to exist

 חלומות אשר נטועים באמונה וערכים, יכולים

להצמיח שורשים לעצים נותני פרי...

Dreams that are rooted in faith and values, can

grow roots for fruit-bearing trees

 זיכרונות מין העבר, 

מה נגלה ומה ניסתר,

מה אסור ומה הותר

ואיך כל זה משרת את המחר...

,memories of the past

,What will we reveal and what is hidden

What is forbidden and what is allowed

And how all this serves tomorrow