הנגלה אמור לשרת את הנסתר,

הנסתר תומך בנגלה....

The seen is supposed to serve the hidden,

...the hidden supports the seen

אינטרס אישי מרחיק את יכולת ההתבוננות...

...Self-interest distances the ability to observe

 מסלולי החיים נמשכים לאורך ולעומק מרחבים, אשר מידי פעם  

מתנגשים, נפרדים, ממריאים, צוללים ושוב נוסקים...

בכל פעם עיניים, אוזנים אחרות רואות ושומעות...

Life paths continue along and deep into spaces, which are occasional

.Collide, separate, take off, dive and soar again ...

...Each time different eyes, and different ears see and hear

 הקיים הינו התשתית למה שאפשרי,

 אם זה מוכן לוותר על מה שמוכר..

,The existing is the infrastructure for what is possible

  If it is willing to give up what is known

 המואר מטיל צל על סביבתו, אם לא יהפוך למאור בעצמו...

,The enlightened casts a shadow on his surroundings

... if he does not become a light himself

 

האנרגיה הכלואה בחומר יכולה להרוס עולמות...

 חיי הרוח כלואים בחומר כדי לאפשר להגדיר דברים מחדש....

...Spiritual life is trapped in matter to allow things to be redefined

 כדי שאפשר יהיה לאחד, צריך לדעת להפריד בין מה שלא שייך לבין מה ששייך....

..In order to be able to unite, one must know how to separate what does not belong from what belongs

 הניסיון לשלוט בכאוס מקבע אותו בתוכינו...

...The attempt to control chaos fixes it within us

 חיים עם כבוד, יכולים להמשיך הלאה...

...Living with dignity, can move into the next faze

 האור ממתין לקבל צורה,

להתמלא במשמעות,

בן אנוש, יציר האור יוצר יצירה...

...The light is waiting To be filled with meaning

התחלה מזמינה סוף.

להוויה אין התחלה ואין סוף.... 

.A beginning invites an end

...Being has no beginning and no end

 הפחד גורם להתרחשות לא ברורה לבנות סיפורי אשלייה..

...Fear causes an obscure occurrence to build illusion stories

ישנם שערים, שכדי לעבור בהם אפשרי רק אחרי שמסירים 

מעלינו את הכל ונשארים עם כלום, ללא מורא... 

There are gates, which to pass through, it is possible only after removing everything

... and left with nothing, without fear

......כשהנראה מחליף את הנאמר....

...When the appearance replaces what is said...

 הסנה הבוער פוגש את מי שמוכן...

...The burning bush meets the one who is ready

 כשמתבוננים אפשר להקשיב...

...When you observe, you can listen

  כשמתבוננים על הקיים, האשליות מתפוגגות...

...Looking at the present, fades illusion

 הביקורת כובלת את עשייה לכללי העבר...

...Criticism binds the doing to the rules of the past

 פגמים בשלמות מעידים על אנושיות....

...Defects in perfection are vidence of humanity 

 הבריאה מזהה את אלה אשר מאבדים זהות,

כי אז מתגלה העולם הפנימי...

,Creation recognizes those who lose identity

,,,Because then the inner world is revealed

 נוכחותו של האדם על הפלנטה מפרה את האיזון,

כי ביכולתו של האדם לנצל את המשאבים המצויים כאן, 

הרבה מעבר לצרכים ההישרדותיים שלו.

האם הפרת האיזון תהרוס או תשדרג את כדור הארץ....

,Man's presence on the planet upsets the balance

,Because in man's ability to utilize the resources found here

.Far beyond his survival needs

...Will the imbalance destroy or upgrade the earth

 ההתכוונות אל הלא נודע יכולה להמיס את תחושת הניפרדות....

The intention towards the unknown can melt the feeling of separation

 ההתחברות לטבע האדם מאפשרת בניית חברה בריאה שאינה נותנת מקום לאוולות...

Connecting to human nature enables the building of a healthy society that does not give place to rudeness

 מעשים ידי אדם יכולים לצאת מגבולות הארץ 

ולפרוץ אל מרחבי היקום...

Man-made things can go beyond the borders of the earth

...And break into the universe