31.1.21


 האגו הוא הדיקטטור של החיים הרוחניים...
חופש מושג כאשר משתחררים מהדיקטטורה הנראת והמוסוות...

...The ego is the dictator of spiritual life 
...Freedom is achieved when one is freed from the visible and unvisible dictatorship

29.1.21


  באי ידיעה חבויות אפשרויות של מה שאנחנו יכולים להיות...

...In not knowing are hidden possibilities of what we can becom

28.1.21


 בניית גשר מתאפשרת כאשר נשענים על בסיס יציב, 
הנושק למכשול שקשה לחצות אותו....

Building a bridge is possible when leaning on a solid foundation
...Kissing an obstacle that is hard to cross

27.1.21


 האומץ לא להישען על מה שאנחנו יודעים,
מכין אותנו למה שמגיע...

,The courage not to lean on what we know
...Prepares us for what is to come

26.1.21


 ההיגיון הינו הקוד הגנטי של ההגינות...
...Logic is the genetic code of fairness

25.1.21


 עשייה ללא כוונה יכולה לפעמים לאפשר
לכוונה עמוקה יותר לבא לידי ביטוי ...

Doing without intent can sometimes allow
 a deeper intention to be expressed

24.1.21


 בעולם הישן יש את החומרים אשר מונעים צימוח חדש 
ויש את המזונות המזינים את החיים שזה עתה הופיעו...

The old world has the ingredients that prevent new growth
...And there are the foods that nourish the life that has just appeared

22.1.21


 שאיפות מגבילות את מרחב הראייה...
...Ambitions limit the space of vision

21.1.21

הלא נראה מפיח חיים בנראה..
רחוק מהעין השופטת..
קרוב ללב הפועם...

,The unseen breathes life into what we see 
,Far from the judging eye
...Close to the beating heart

 

20.1.21


 שאלות יכולות לנקות את התודעה ממה שמיותר...
Questions can clear the mind of what is unnecessary

19.1.21


 כשהאגו שולט בשאיפות, נסגרים "שערי שמיים"...
When the ego dominates the ambition
the "gates of heaven" close

18.1.21



ישנם מקומות בלא נודע שאפשר להגיע אליהם, רק אם מוזמנים...
There are places un the unknown
....that can be reached only if invited

17.1.21


 השקט יוצר רווחים בחומר, אשר בהם החיים יכולים לזרום...
...Silence creates spaces in matter, in which life can flow

15.1.21


 הרצון לראות את הבלתי נראה מרחיב את גבולות התודעה....
The desire to see the unseen, expands the boundaries of consciousness

14.1.21


 קבלה ללא נתינה גורמת לריקבון...
...Geting without giving causes decay

13.1.21


 שפה חדשה, לא מוכרת, גורמת בהתחלה לבילבול,
לחוסר הבנה, לאחר מכן, גבולות התודעה מתרחבים... 

.A new, unfamiliar language initially causes confusion
...For misunderstanding, then, the boundaries of consciousness expand

12.1.21


 לצבע יש משמעות,
אחרת למה שהבריאה תטרח לצבוע את ברואיה...

,Color has meaning
...Otherwise why creation would bother to paint its creatures

11.1.21


 ...לא לתת למחשבות לדכא את התחושות
לא לתת לרגשות למסך את המחשבות....

....Not to let the thoughts suppress the feelings
Not to let emotions covering your thoughts

10.1.21


 כאשר האני מהעבר פוגש את האני מן העתיד,
אפשר לחיות את הרגע הזה,
מבלי לכאוב את העבר או לדאוג למה שיהיה...

,When the self from the past meets the self from the future
,You can live this moment
...Without carrying past pain or worrying about what will happen

8.1.21


 החוסן הפנימי משחרר אותנו מהרצון לשפוט בחוץ...
The internal strength frees us from the desire to judge the outside

7.1.21


שותפות מאפשרת חיבורים הבוראים חיים חדשים... 
...Partnership enables connections that create new life

6.1.21


 מחילה מאפשרת לזכרונות כואבים להרפות מאחיזתם בחיינו...
Forgiveness allows painful memories to let go
...of their grip on our lives

5.1.21


 המחשבה הפשוטה מתירה קשרים, 
מאפשרת חיבורים לחיים הטבעיים...

The simple thought Unravel contact
...Allows connections to natural life

4.1.21


 ההתבוננות פנימה מעצימה את האיכויות הטבעיות 
שאינן זוכות לתשומת הלב שלנו...

Looking inward enhances the natural qualities
That do not receive our attention

3.1.21


גורלינו תלוי בסיפור שאנחנו מספרים לעצמנו...
...Our fate depends on the story we tell ourselves

1.1.21


 בזמנים של שינוי, הישענות על ערכים מאפשרת שמירה על השפיות...
...In times of change, relying on values allows maintaining sanity