לעיתים כשאין לאן לרדת, נזכרים להרים את הראש למעלה...

,Sometimes when there is nowhere to go

...we remember to lift your head up

החיים נעים על מסלולים בלתי נראים, שלפעמים אנחנו בוחרים...

...Life moves on an invisible tracks, that sometimes we choose

בני אנוש יכולם לעורר חיים בדברים שהיו...

...Human beings can bring life to things that were

הרמת קול אינה מעידה בהכרח על מפגש עם הצדק והאמת...

Raising the voice does not necessarily 

....indicate a meeting withjustice and truth

דאגה אינה תחליף לאיכפתיות....

..Worry is not a substitute for caring

כאשר חווים את היופי, אפשר להבחין בכיעור...

...When you experience beauty, you can see the ugliness

הפחד מרעב עלול להוליד חמדנות.

..Fear of hunger may lead to greed

מי שחופשי יכול להבחין בגוונים השונים...
הכבול רואה שחור לבן...

...Those who are free can notice the different shades

חיים יכולים להאסף סביב איכויות טבעיות...

חמדנות, פאנטיות, פוליטיקה, רכילות...הן לא איכויות טבעיות...

...Life can gather around natural qualities

...Greed, fanaticism, politics, gossip ... are not natural qualities

נקיטת עמדה אמורה להיות נתמכת ע"י ידיעה ולא ע"י דעה...

Taking a position should be supported by knowledge 

..and not by opinion

האהבה מאפשרת להסיר גבולות.

.Love makes it possible to remove boundaries

זווית הראיה משנה את התמונה הניקלטת.

ראייה מרחבית מקרבת לאמת.

.The angle of view changes the scanned image

.Spatial vision draws closer to the truth

כשהעדר שועט אין טעם לנסות להסיט אותו מדרכו...

When the herd stampede, there is no point in trying to

...Move it off its course 

במקום שהפרט מאבד מחשיבותו,

אין מקום לכבוד...

,Where the individual loses his importance

...There is no room for respect

היצירה אינה כבולה לחוקי המקום..

....creation is not bound by local laws

תשומת לב יכולה להפיח חיים בחומר.

.Attention can inspire life into the matter

את האופק ניתן לראות, כאשר מפרידים בין שמיים לארץ...

...The horizon can be seen when you separate heaven from earth

החובות והזכויות נגזרות מהערכים שהאדם מאמץ..

The duties and rights are derived from 

.the values that the individual adopts

כאשר החיים עוזבים את הגוף, הרגע והנצח נפגשים.

.When life leaving the body, A moment and eternity meets

לחומרים ארציים יש תחליף, לחומרים רוחניים אין...

,There is replacement for earthly materials

...There is no substitute for spiritual materials

בחצר האחורית עשויים להתרחש תהליכים המשוחררים ממוסכמות התרבות

ועשויים לשמש בעתיד תשתית ליצירה של חברה חדשה...

In the backyard there may be processes that are freed from cultural conventions

...And may serve as the basis for the creation of a new societies

הייעוד חבוי בתחושת האהבה....

....The destiny is hidden in the feeling of love

מי שמסוגל לפרוש כנפיים, ישתה מן הצוף המתוק...

..Those who can spread their wings will drink from the sweet nectar

הגמישות מאפשרת ליפול על משטח קשה מבלי להתרסק.

(לפעמים מצליחים לקפוץ למעלה...)

.The flexibility allows to fall on a hard surface without crashing

(...Sometimes managing to jump up )

אם הכל קשור, אז הבחירה היא היכן להיות.

מהמקום שבו נמצאים, נגזרת העשייה והאיכויות אליהן מחוברים.
.If everything is related, then the choice is where to be

From where we are, the activity 
.and the qualities to which we are connected, is derived

מה שלא נמצא בתנועה, הופך להיות לא רלוונטי.

.What is not in motion, becomes irrelevant

געגוע הינו תחליף לחיים כאן ועכשיו....

...Longing is a substitute for life here and now