השמש מראה, הארץ רואה ומראה, הירח רואה...

המנהיג מראה והנתין רואה, מחנכי הדור רואים ומראים...

...The sun shows, the earth sees and shows, the moon sees

The leader shows and the subject sees, the educators of the generation see and show

הטלת אשמה מסירה לכאורה אחריות...

...Blaming others supposedly reduces responsibility

כל עוד לא פורשים כנפיים, נשארים על פני האדמה.
הדמיון מאפשר לפרוש כנפיים.
.As long as wings are not spread, we remain on earth

.Imagination makes it possible to spread wings

השמש מאפשרת גדילה על פני הפלנטה כל עוד היא שומרת על מרחק ...

The sun allows growth on the planet as long as it maintains distance

הים הופך להיות אכזר, כאשר מנסים להתמודד עם עוצמתו.

.The sea becomes cruel when trying to cope with its power

שיתוף פעולה בין שמיים לארץ מאפשר חיים.

.Cooperation between heaven and earth allows life

המזון לכולנו מגיע מאותו מקור...

אנחנו משתמשים בו בדרכים שונות.

יש כאלה מאיתנו הצוברים כמויות של מזון הרבה מעבר לנדרש...

.The food for all of us comes from the same source

.We use it in different ways

...There are those of us who accumulate quantities of food far beyond what is needed

הכוונה היא מגדלור המסמן כיוון,

התקווה ממיסה מכשולים...

,The intention is a lighthouse that indicates direction

...Hope dissolves obstacles

הנראה והבלתי נראה שותפים למה שמזין את החיים...

...The visible and the invisible are partners that nourishes life

אפשרות היא היכולת היום לתרגם אותות מן העתיד.

.Possibility is the ability today to translate signals from the future

המערכת האנושית מחוייבת לוותר על המודעות (שינה)

בחלק מן היממה .....למה? 

The human system must give up consciousness 

?sleep),Part of the day ... why)

דבר חדש עם סיבה ישנה נכלא בעבר.

.A new thing with an old reason is imprisoned in the past

שיכחה זה לא איבוד זיכרון.

שיכחה זה לתת מקוםלמה שיש אחרי שמפנים את מה שהיה...

.Forgetting is not memory loss

...Forgetting is to give space to what there is after you clear what has been

ההרגלים מונעים מאיתנו לראות את מה שיש...

...Habits prevent us from seeing what is

הסתירה מאזנת, ומה שנשאר יוצר זרימה...

...The neutralization balances, and what remains creates a flow

הקיים מציג את עצמו, העבר והעתיד נרקמים בתוכינו...

The present presents itself, the past and the future are created within us

הדבקות במשימה מרחיקה את הסבל, משכיחה את הכאב...

.Sticking to the task distances the suffering, makes us forget the pain

אנחנו פותחים שערים המזמנים את החולשות שלנו.

.We open gates that invite our weaknesses

התחרות קיימת היכן שהמזון מוגבל (גם כוח, פרסום, דעות הם מזון והמקום בתודעה מוגבל...).
בעולם הרוח המזון קיים בשפע ( ואין צורך בצבירה  ....).

Competition exists where food is limited

 (...power, publicity, opinions are food and the place in our consciousness is limited )

...In the spiritual world, food is abundant

כשבאים מהמקום העמוק בתוכינו,

 אפשר לראות את מה שמניע את האנשים מסביבנו.

When we come from the deep place within us, we can see what motivates the people around us

עזיבת המוכר הינה תנאי לגילוי מקומות חדשים...

...Leaving what is known is a condition for discovering new places

האחיזה בונה את סורגי הגהנום.

.The  attachment builds the bars of hell

עם רגע הלידה מתחילה הספירה לאחור,

קצב הספירה משתנה לאורך החיים...

,With the moment of birth begins the countdown

...The rate of counting varies over the course of life

הפחד מוליד משמעת ללא משמעות...

...Fear generates discipline without meaning

תשומת לב לרגע, בונה חיים ארוכים יותר...

Attention to the moment, builds a longer life