ללא רצון לא נעזוב מרחב מוכר.

כדאי לוודא שהרצון אינו מוביל אותנו למרחב דומה.

.Without desire we will not leave a familiar space

It is worth making sure that the will 

.does not lead us to a similar space

שער הינו כניסה למקום שנבחר.

השהות במקום מחייבת לקבל את כללי המקום.

.A gate is the entrance to a chosen place

.Staying there, requires that you accept the rules of the place

אחרי כל מכשול ישנה דרך הממשיכה קדימה.

.After each obstacle there is a way that continues forward

העתיד מטיל פחד על מי שחי בעבר.

.The future casts fear on those who live in the past

העיוורון הינו תוצאה של הבחירה "לא לראות".

.Blindness is the result of choice to not to see

תפילה הינה ציון דרך כדי לא לסטות מן המסלול הנבחר.

.Prayer is a landmark so as not to deviate from the chosen path

שער מאפשר להשאיר את מה שאנחנו לא צריכים, מאחורינו.

.The gate lets us leave what we do not need, behind us

השילוב בין שמיים לארץ מאפשר צמיחה...

...The combination of heaven and earth enables growth

כשיש מושג, אז אפשר להשיג את הבלתי מושג...

When there is an idea, then you can achieve the unattainable

ידיעת סיפור הדרך, יכולה לעזור לנו להגיע ליעד שבחרנו.

..Knowing the story of the way, can help us to reach our goal

החום האנושי מחטא את התודעה ממחשבות טורדניות...

...Human warmth disinfects the mind of disturbing thoughts

אם לא פורשים מפרש "לתפוס" רוח, לא מתקדמים...

..If you do not retire sail to catch the wind, you do not advance

המרחב הלא ברור הינו קרקע פוריה ליצירה...

...The unclear space is a fertile ground for creativity

הברכה אינה מופיעה תמיד במקם שמצפים לה...

...lessing does not always appear where it is expected

כשמסתכלים זה עדיין לא אומר שרואים...

...When you  look it does not mean that you see

זרע שניזרע אתמול יניב היום פירות.

זרע שייזרע מחר יניב את פירותיו מחרתיים...

.Seed planted yesterday will bear fruit today

...Seed planted tomorrow will bear fruit the day after tomorrow

כדי לראות את מה שיש, צריך לנקות מן התודעה את מה שהיה.

.To see what is, one has to clear what was from consciousness

המידבר יכול להשכיח את הרכושנות,

 המסתירה את אור הכוכבים...

,The desert can cause to forget Possessiveness

  Which hides the starlight

היצמדות לשיטה , אינה מאפשרת לעשות את מה שמתאים.

(עדיף לאמץ גישה ולא שיטה)

.Sticking to a method, does not allow to do what fit

הקבלה מנקה משיפוט, מאפשרת בחירה...

...Acceptance clear from judgment, allows choice

לא כל מה שנראה שזז, חי.

לא כל מה שנראה דומם, מת.

.Not everything that seems to move, is alive

.Not everything that seemed inanimate, is dead

יכולת התרגום של המופשט למעשי,

משפיעה על איכות חיינו.

The ability to translate the abstract into action

.Affects our quality of life

האושר הוא חלק מאיתנו.
מה שאנחנו אמורים לעשות, זה 
לאפשר לו להתגלות.
.Happiness is part of us
What we're supposed to do, is to

.let it be revealed

מנהיגות אינה רק מקצוע, 

היא אמורה לשמש בית לאיכויות נבחרות.

,Leadership is not just a profession

.It's supposed to serve as a home for selected qualities

אנחנו המראה של "איך אנחנו רואים את הסובב אותנו".

."We are the mirror of "how we see our  surroundings

בחיפוש אחר האושר, אפשר למצא אולי סיפוק ריגעי.

.In search for happiness, one may find moments of satisfaction

אמת הנאמרת שלא על מנת לאפשר צמיחה,

עלולה לפגוע בהתפתחות.

 ,Truth told not in order to enable growth

.May harm development