נתינה הופכת רכושנות לקבלה...

...Giving, turns possessive to acceptance

החסר גודל, חסר צורה, מניע את כוחות היצירה.

The shapelessness, drives the creative forces

כוכבי על אינם מותירים מקום רב לגדילה...

...Superstars leave little room for growth

התרבות ממסגרת את מה שהיה...

....Culture frames what was

התקווה משרטטת פתח דרכו יכול להגיע החדש.

.Hope draws an an entry through which the new can arrive

צורות שונות אמורות להשתלב זו בזו, 

כדי לאפשר הזנה משותפת ויצירה של תמונה ברורה.

,Different forms are supposed to be integrated

.To enable shared input and creation of a clear image

כשמגיעים ממקום חסר צבע, אפשר להתייחס למה שיש...

,When you come from a colorless place 

.you can relate to what there is

המוזיקה צובעת את הסביבה בצבעי המקום ממנו היא מגיעה.

The music paints the environment in the colors 

.of the place from which it comes

המעשה מחבר בין דימיון למציאות.

The act connects between  imagination and reality

הפרפר הוא המשכו של מסע

 אשר כולל גולם חסר חן חסר תנועה...

The butterfly is the continuation of a journey

  Which includes a cocoon lacking grace and motionless

הצהרת כוונות מטילה אחריות על המצהיר...

A declaration of intent imposes responsibility 

...on the person making the declaration

מה שמצליח לשרוד את הסערה,

יכול לברוא עולם חדש.

,What manages to survive the storm

.Can create a new world

בין השקט לבין הצליל נמצאת הרוח...

...Between the silence and the sound lies the spirit

אדם אשר מחבר שמיים לארץ וארץ לשמיים, מאפשר צמיחה.

,A person who connects heaven to earth and earth to heaven

. allows growth

אהבה מפזרת עננים גם ביום סגריר...

...Love disperses the clouds even on a rainy day

ההכרה כי כל מחשבה מצטרפת לריקמת החיים,

 מטילה אחריות על מה שחושבים.

,The realization that every thought joins the tissue of life

.Lays responsibility for what people think

שקיעת השמש מגלה את אור הכוכבים.

(אור חזק אינו מאפשר לאורות קטנים להראות...)

.The sunset reveals the light of the stars

(...Strong light does not allow small lights to be seen)

המפתחות ל"שערי שמיים" מצויים בתוכנו.

ביננו נמצאים אלה המזכירים לנו את זה.

The keys to the "gates of heaven" are within us.

.Among us there are those that remind us this

האדם יכול להזין עצמו גם במה שיהיה ולא רק במה שהיה.

The human can nourish himself in what would be 

.and not only in what was

המתבונן ישלים את החסר על פי התבניות החיות בתוכו.

The observer will complete the missing parts according to the pattern that lives inside him

הלילה האפל מבליט את אור הכוכבים...

...The dark night highlights the starlight

גוף אשר נבנה סביב עמוד השידרה ושלד, 

מקבל צורה מוגדרת.

,A body built around a spine and skeleton

.Gets a defined shape

כשמוותרים על "ללכת על בטוח" אפשר להגיע למקומות לא מוכרים.

When giving up the "play safe" you can get to places unknown

קבלת הקיים מאפשרת להגיע לאיזון.

השינוי יכול לעבור רק דרך האיזון.

(לכן שלום יכול להגיע רק אחרי שמקבלים את מה שיש..)

.Accepting the existing enables balance

.The change can pass only through the balance

(So peace can be reached only after Accepting what is)

התווך אשר בו אנחנו נמצאים ייקבע לאן נוכל להגיע... 

The medium in which we are located 

...will determine where we can reach

בנייה מחומרים שאינם מתכלים,

מנציחים את מה שהיה ומקטינים את המקום למה שיהיה...

,Construction from non-perishable materials

 .preserves what was and reduce the place of what can be

במקום ללא גבולות אין מה שיכול לעצור אותך...

...In a place without limits there is nothing that can stop you