מתיחת פנים מעלימה קמטים,

אבל לא משנה את הגיל.

,Face lift eliminates wrinkles

.But does not change the age

רעיונות נשגבים המנותקים ממה שיש,

מכבידים על הצמיחה.

, Sublime ideas that are detached from what their is

.Encumbrance upon growth

רק אחרי שמתגברים על הפחד אפשר לחולל שינוי.

.Only after overcoming fearchange is possible 

אין טעם לפרוש את עלי הכותרת,

לפני שהצוף מוכן.

,There is no point to spread petals

.Before the nectar is ready

במעגל החיים, המוזן יהפוך למזין ומה שיוותר זה תודעת הדרך.

In the life cycle, those who fed will become the feeders

. and what will remain of this the consciousness of the way.

חשיבה מתוך בחירה, מאפשרת שלווה פנימית.

Thinking out of choice, allows inner peace

ישנם דברים אשר מגיעים אלינו רק אחרי שוויתרנו על הכל...

There are things that come to us 

...only after we have given up it all

ההתייחסות שלי לעצמי תקבע 

היכן אני אני נמצא והיכן אהיה.

זה יהיה בסיס ההתייחסות לסובבים ולסביבה.

My attitude to myself will determine

.Where I am and where I'll be.

שמיים זרועי כוכבים מאירים את מה שלא ניגלה באור יום.

.A starry sky illuminate what is not revealed in daylight

לבה פורצת ממקום של חולשה,

מציפה גם מקומות יציבים ורגועים.

Lava bursts from the weakness,

.Also floods  stable and calm places

הכוונה הופכת מעשה רגיל למשהו ייחודי.

Intention causes ordinary act to

.become something unique

המעשים הם הביטוי לאור שבפנים הנשבר לרסיסים.
בין עם זה אור הניאונים של האגו, או האור הגנוז....

השוואה לצורך למידה בונה,
לצורך שפיטה, הורסת.
 Comparison for the purpose of  Learning allows construction

.For the purpose of judgment, destroys

רק כאשר הטבעת שייכת למישהו,

היא יכולה ללכת לאיבוד.

,Only when a ring belongs to someone

.It can get lost

משמעות היא רקמת חיבור בין מעשה לסיבה

בין אם מודעים אליה ובין אם לאו...

Meaning is the connective tissue between the the act and the cause

 .....whether we are aware of it or not

רגשות אשם אשר מגייסות חמלה ונדיבות,

מטהרות את הלב.

,Guilt that raise compassion and generosity

.Purify the heart

חיים עם משמעות אינם רק נחלתם של אנשי דת... 

Life with meaning is not just the domain of religious people

גם אם לא יודעים לאן הולכים, 

בסופו של תהליך מגיעים...

הזחל המכרסם עלים לא בהכרח מודע שביום מן הימים,

 יהפוך להיות פרפר הניזון מצוף פרחים.

Even if we do not know where to go,

...At the end of the process we arrive

בית הוא מקום המאפשר שינוי במרחב בטוח.

Home is a place that allows change in  a safe domain

מקום שומם פתוח לקבלת תבניות חדשות.

בניית עיר במקום שומם מזמינה משאבים ממקורות חיצוניים.

A desolate place is open for new templates.

איש חזון מעורר התנגדות.

.A man of vision arouses opposition

ההשתחררות ממעגל חיים אחד,

 היא דרך התחברות לאיכויות ממעגל חיים אחר.

Freeing from one cycle of life, is by connecting

.to qualities of a different cycle of life

הייאוש ממה שיש הוא פתח למגוון אפשרויות.....

.Desperation from what is, opens door to variety of options

חמלה היא גשר המאפשר לחצות 

מקומות בלתי עבירים. 

Compassion is a bridge that allows crossing

.Places insurmountable

הרצון והיכולת להשתחרר,

מגיעים מההכרה שאנחנו כבולים.

,The desire and ability to To be released

.Comes from the Recognition that we're chained

כדאי לוודא שההתקדמות היא לכיוון מואר יותר

 מהמקום בו אנחנו נמצאים...

We should make sure that the progress is towards

... brighter place From the place we are

בחגיגות הניצחון על האויב שבפנים,

לא יישמע בכי המנוצחים.

,In celebrating the victory over the enemy within

.we do not hear the crying of the defeated

לומדים כדי לדעת.

יודעים כדי לשכוח.

שוכחים כדי להתחבר...

.Learning in order to know

.Knowing in order to forget

...Forgetting in order to connect