יש מי שמתאים את הבגד למידותיו,

ויש מי שמנסה להתאים את עצמו לבגד.

There are those who fits the garment to their sizes

.And there are those who tries to fit their size to the garment

השאיפה מגויסת לטובתם של גונבי הדעת.

.Ambition is recruited in favor of false pretences

כשמגיעים מאיפשהו והולכים לאנשהו אז לחיים יש משמעות.

When coming from somewhere

.and going somewhere then life has meaning

כשמתחילים עם
"פעם אחת לפני הרבה שנים..."
אפשר להמשיך ולספר את מה שרוצים.
ואז להתאמת,
מי אוחז באמת.

:When you start with

"...once upon a time many years ago "

.You can continue and tell what you want

,And then fight

.Who holds the truth

שמחה לאיד היא שמחתם של האנשים הקטנים.

.Malicious joy is the joy of small people

ככל שדבר מתרחק מהמרכז,

כך המשקל שלו גדל,

והמהות שלו נחלשת.

,As far as something is moving away from the center

,So its weight increases

.And its essence is weakened

כל מה שחי ניזון ומשמש מזון.

הבחירה היא מה לאכול

ועל ידי מה להאכל.

.Everything that lives eats and is used as food

The choice is what to eat

.And by what to be eaten.

כל עוד לא מסוגלים לעוף, 

עדיף להישאר בקן.

,As long as not being able to fly

.Better to stay in the nest

הספק משרת את החופש,

אם הוא לא גולש לשיפוט.

,Doubt serves the freedom

If it does not slips to judgment.

איכות השלטון נמדדת על פי מה שהוא מאפשר 

ולא על פי כמה שהוא כובל.

The quality of authority is measured by what it allows

.and not according to how it restricts

כשמצליחים להחליף ציווי בבקשה, 

זהו רגע של ניצחון.

,When succeeding to replace command with a request 

.It is a moment of victory

בעולם חופשי, אין מקום למעצבי דעת קהל.

.In a free world there is no place for opinion makers

כוח חייב להיות מחובר לחמלה,

כדי שלא יזיק.

,Power must be connected to compassion

 .in order not to harm

בעונת הסתיו,

מה שלא מוותר,

נדחה ונושר.

,In the autumn

,What does not give up

.is rejected and falls

כשהמשקל של מה שנמצא בחוץ גדול ממה שנמצא בפנים,

מרגישים לחוצים.

,When the weight of what is outside is bigger than what is inside

.we feel stressed

שנאה ונקמה הם "מצרכים" שקל לסחור בהם.

"Hatred and revenge are "commodities

.that are easy to use for trading

ידיעה משחררת את האמונה מהרגלים.

.Knowledge releases belief from habits

נפח בעיקרו נועד לשמור על מהות מרוכזת.

.Volume primarily designed to keep a concentrated essence

הכניסה לעבדות קלה,

היציאה לחרות קשה.

,It is easy to enter into slavery

.it is hard to get out to freedom

בסביבה חשוכה, מאור פנים

מאיר למרחוק.

In a dark environment, bright face

.Illuminate into a distance

אוצר דימויים מרחיב את גבולות היצירה. 

.Treasure of imagery extends the creative boundaries

ההפרדה בין עבר למחר,

מאפשרת בחירה.

...החיים כאן ועכשיו

,The separation between past and futute

.Allows choice

אל הלא נודע כדאי להגיע עם זהות שחוקה.

.Into the unknown we should come with worn Identity

זריחה ושקיעה הם ביטוי עצמתי למפגש בין מה שהיה למה שיהיה,

הם ביטוי מרשים לרגע הזה.

Sunrise and sunset are a powerful expression of the meeting between what was and what will be

.Are impressive expression to her and now

תקווה אינה אמורה להסיח את הדעת מהרגע הזה.

.Hope is not meant to distract attention from the present moment

הגות Contemplation

כדי שפנקס ימלא את ייעודו,

הוא צריך לפגוש כלי כתיבה.

,For a book to fulfill its destiny

.it has to meet Writing Instruments

מה שבחוץ אמור להתקלף ולנשור,

כדי לאפשר למה שבפנים לגדול.

,What is outside supposed to drop off and fall 

.To allow what's inside to grow