גלים של שקט מודע משפיעים על הסביבה

 לא פחות מנאומים רעשניים בכיכרות. 

,Waves of aware quietness affect the environmental  

.not less than loud speeches in city squares

מהלך יצירתי מתנער לפני כן ממוסכמות.

A Creative process renounces earlier conventions 

לימודים עם סימני קריאה משרישים בורות.

.Studies with exclamation marks implant ignorance

אולי כדאי תמיד לדחות למחר,

את רגעי השנאה והכעס.

כך אפשר יהיה במשך הזמן להתרגל לחיות בלעדיהם.

Maybe you should always postpone until tomorrow

. the moments of hatred and anger

So that it would be possible eventually to get used to living without them.

אין מחלוקת שגן עדן אינו שייך לאף אחד,

המחלוקת היא על הדרך לשם.

,There is no disagreement that Heaven does not belong to anyone

.the controversy is on the way to get there

מלאכת תרגום הנאמנה למה שפוגשים,

היא המפתח לחיים אמתיים.

.A work of translation faithful to what you meet, is the key to genuine life

את המשמעות לחיים בעולם עגול,

נותנת הנקודה במרכז.

,In a round world

 .the point at the center gives the meaning to life

אין כמו יידוי פטיש כדי להדגים איך אפשר

 "לזרוק" מעלינו את הדברים שאנחנו לא צריכים.

There is nothing like hammer throwing to demonstrate how you can

.throw" from you the things that you do not need"

במקום שבו נמצאת החולשה, שם אפשר למצוא אותך.

.Where the weakness is located, there you can be found

הפסקות חשובות כדי שאפשר יהיה לשנות כוון.

.Pauses are important so that  direction  can be changed

זהות היא תחליף לייחודיות.

זהות משרתת את האגו.

הייחודיות היא חלק מהמהות האנושית.

Identity is a substitute for uniqueness

.Identity serves the ego

 .Uniqueness is part of the human essence

אפשר להשתחרר ממה שצפוי,

כאשר מונעים על ידי המוטיב הפנימי

מבלי לצפות.

,It is possible to be released from what is expected

 .when driven by an internal motif without expecting

במקום להילחם על עקרונות,

עדיף לחיות אותם...

,Instead of fighting for principles

 ...it is better to live them

התרבות מחנכת אותנו להסתכל ימינה ושמאלה,

בעוד החיים זורמים פנימה החוצה ופנימה.

Culture teaches us to look to the right and to the left, while life .flows inward outward and inward

השנאה מגויסת על ידי המנהיגים לקידום האינטרסים שלהם.

לכן תנועות שלום ואחווה מהוות איום על השלטונות.

Hate is recruited by leaders to further their interests. Therefore, peace and brotherhood movements are a threat to the authorities.

התפתחות אישית Personal development

דברים קבועים בעולם זמני,

אמורים להיבחן מעת לעת,

כדי שלא יהפכו למכשול בדרך.

 ,Things that are fixed in a temporary world

Should be examined from time to time

.In order  not  to become an obstacle on the way

החיים כאן ועכשיו, משחררים את מה שיהיה ממה שהיה.

.The life here and now, releasing the future from what was

אי ידיעה הוא המקום שאפשר לגדול אליו,

אם יודעים שלא יודעים.

,Not knowing is the place you can grow into

 .if you know that you do not know

חופש freedom

כדי להשתחרר צריך לראות את המקום שבו כלואים.

.In order to be released you need to see the place where you are imprisoned.

תקווה היא איכות ממשית,

המאפשרת לחומרים מן העתיד,

להגיע אל הכאן ועכשיו.

,Hope is real quality, which allows materials from the future

 .to get to the here and now

מכמה נקודות מבט 

אפשר לראות את עומקו של דבר.

.From several points of view, you can see the depth of  a thing

יוהרה Vanity

מי שמתהדר בנוצות שאינן שלו,

שלא יתפלא שקל למרוט אותן.

מציאות Reality

מה יותר ממשי עבורנו, 

החום שאנו חשים,

או מידת החום שאנו מודדים.

,What's more real for us

,The heat we feel

.Or the temperature we measure

*

צמח הנמצא במקומו הטבעי,

אינו צריך טיפול.

.Plant that is in its natural place, does not need treatment

*

כשמשאירים רווח בין הדברים שעוברים בראש,

יש אפשרות לחשוב.

 It is possible to think, when leaving space between things that are going through the head

הזכות לבחור

אם נראה את המושכים בחוטים,

תהיה לנו את האפשרות לבחור.

.If we will see who pull the strings, we will have the option to choose

כשמתרשמים מפריחת הדובדבן,

נשכחים השורשים המחוברים למקורות המזון.

,When the cherry blossom is impressed,

 .the roots, connected to sources of food, are forgotten