נקודות יציאה מאפשרות לנו לראות איפה היינו.

,Exit points allow us to see where we were
.So they can become entry points

כדי לדעת את המקום בו נמצאים,
צריך נקודות ייחוס.

To know where we are we need a point of relativity

אי ידיעה מנקה אותנו

מדברים שאנחנו חושבים שיודעים.

.Not knowing clears us from things we think we know

הגוף חווה את האחדות,

בכל פעם שהוא מעכל תפוח.

.The body experiences the Oneness each time it digests an apple

החפץ חיים אינו מחכה שהזמן יעבור.

.Those who choose, to live are not waiting for time to pass

לגעת כדי לדעת.

.To touch in order to know

ללמוד כדי להגיע

ואז לגעת כדי לשחרר את הדבר מהמימד הפילוסופי ולחברו למציאות.

Learn in order to reach
And then To touch it in order to liberate it from the philosophical dimension and connect it to reality

הסטה קטנה של נקודת המבט,

משנה את כל סיפור הדרך.

.A small shift of viewpoint, changes the whole story of the journey

הגדרות מאפשרות מפגש.

אדום נפגש עם כתום, 

כתום עם צהוב,

צהוב עם ירוק ...

רגע לפני שהם מתמזגים חזרה אל האור הלבן.

.Definitions enables meeting.

,Red meets with orange

,Orange with yellow

...Yellow with green 

.Just before they merge back into the white light

אם אנחנו משחקים בתאטרון החיים,

אז רצוי שהמחזה ייכתב בכשרון.

.If we play in the theater of life, so it is advisable that the play will be skillfully written.

מערכת החינוך שואבת את מהותה מהבאר אשר נחצבה בתקופת המהפכה התעשייתית.
התקופה שאנו נמצאים בה, רב בה הנסתר על הנגלה והדרך אל המחר מטושטשת.
לחשוב שיודעים, סוגרת את שערי המחר ומותירה סבל ובלבול, או היתקעות פנטית בבורות מן העבר.
יצירתיות  יכולה לאפשר לשערים להישאר פתוחים, ללא תחרות, ללא סרגל מידות אחיד, 
ובכך להקטין מתח ולחץ המביאים בעקבותיהם אלימות וסבל.
(גישה פשוטה שעובדת.)

לסרוק את מה שעבר, 

כדי לפנות מקום למחר.

.To scan what happened, so as to make space for tomorrow

לשים דברים במקומם כדי שלא

יהפכו להיות מכשולים בלתי עבירים בעתיד.

To put things in place, to avoid becoming

 .insurmountable obstacles in the future

אמונה אינה מעניקה סמכות

להגביל את חרותו של הזולת.

Faith does not give authority

.to limit the freedom of others

כנות אינה רישיון לרוקן את הזבל הרגשי 

בחצר של השכן כי "ככה מרגישים".

Honesty is not a license to empty the emotional junk in the

."neighbor's yard, because"that is what is felt

המין האנושי מצליח לשרוד בזכות אהבה וחמלה

ולא בגלל התפתחות מדעית.
ובכל זאת...

The human race is able to survive thanks to love and compassion

 .and not because of scientific progress
...And yet

מחזוריות שאינה מקדמת, שוחקת.

.    Cycles that fail to advance, are wearing.

בחירה בין עיקרי למישני בונה המשכיות.

.Choosing between primary and secondary builds continuity

כשנלחמים למען כבוד עצמי,

האני נלחם במה שהוא יצר.

,When fighting for self-respect

the self fights  what he created

כשמשמיעים את הצליל המתאים,

נפתחות הדלתות.
,When You make the appropriate sound
.the doors are opened

לרכוב על כנפי הזמן,

כדי להימנע מהתאבנות. 

,Riding on the wings of time

.to avoid becoming a fossil

ניתנה לנו זכות הבחירה.

השאר אלה חובות הנובעות מאותה זכות.

.We were given the right to choose

.The rest are obligations that stems from that right

האושר נמצא בנקודות קבלה.

הגדילה נמצאת בנקודות חיכוך.

.Bliss is found in acceptance points

.Growth Is located in friction points

אחרי שחופרים,

חשוב לזכור לנטוע.

After digging, it is important to remember to plant

ללמוד כדי  להתרוקן ולא כדי למלא.
.To learn in order to clear and not to fill

חלומות נישברים, מפגיעת דברים שאינם במקומם.
.Dreams are broken, being hit by misplaced things.

חוף מבטחים,
לאלה המפליגים על מים סוערים.
משכן קבע,
לאלה החגים במעגלים.

,A safe shore

 .to those who sail on  stormy seas

 ,A permanent home

.to those who are moving in circles

גילוי הופך להמצאה,

כאשר האגו מסתיר את הרוח.
,Discovery becomes invention
.when the ego hides the spirit

איכות חיים,

על פי היחס שנותנים למה שעושים.

מעשים בעלי חשיבות,

הופכים את החיים לחשובים.

מעשים סתמיים,

הופכים את החיים לחסרי משמעות.
Quality of life, according to the attitude
.given to what we do

,Things that matter
.Make life important
Unimportant deeds
.Make life meaningless

חיים המנותקים מהשורשים,

כמו זר פרחים הפורח וקמל 

ללא המשכיות.

,Life, cut off from the roots, like  a bunch of flowers

 .blooming and withering without continuity