כשיוצאים למסע ללא צידה לדרך,

פתוחים למה שיש לדרך להציע.

כשיוצאים למסע ללא תרמיל,

לא אוגרים.

,When going on a journey without provisions,

.you are open to to what the road has to offer

,When going on a journey without a backpack

.you do not stockpiling

כששני כיוונים נפגשים, הם יוצרים פינה.

אפשר להיתקע בפינה,

או לצאת משם לדרך שלישית.

When two directions meet, they form a corner. You can get stuck in a corner,

.or get out to a third way

על טעויות, הענשה עצמית אינה מכפרת.

הכפרה מגיעה דרך לימוד ותיקון.

.Self-punishing does not atone mistakes. 

.Atonement comes through study and repair

התבוננות מאפשרת למה שלא ניראה, להיראות.

.Observation allows what is not seen to be seen

ככל שנפתחים לפנינו יותר שערים,

כך גדלה החשיבות להיות 

במקום של התבוננות ולא של שיפוט.

As more gates are opened before us

 the greater the importance of being in place of

 .observation rather than judgment

צניעות יכולה לשחרר מדימוי עצמי,

מאמירות והצהרות שאנחנו שבויים בתוכם.

Humility can release from self-image, statements and declarations

.that we are prisoners in them

ממקום של חוסר יציבות מגיע השינוי.

עקרונות וערכים, מבטיחים 

שהשינוי לא ילך למקומות הרסניים.

.From places of instability comes the change

 .Principles and values​​, ensure that the change does not go to places that are destructive

להיות בית לאיכויות המאפשרות חיים.

.To be a Home for qualities that enables life

אהבה היא לא רק מילה בשיר.

חמלה היא לא רק כותרת להרצאה של הדאלי לאמה.

הקשבה לא רק לדיברי רכילות...

דמיון יכול לרקום נתיבים

לעולמות נסתרים.

דמיון יכול לבנות עולמות מדומים,

הנמוגים כמו עשן, מבלי להשאיר רשמים.

 .Imagination can write pathways to hidden worlds

Imagination can build imaginary worlds,
.fading like smoke without even leaving impressions

כדי לעלות 

יש להפריד,

בין עיקר לתפל,

בין מואר לאפל.

עוז רוח יניע גוף רפה 

דרך סערות ומכשולים.

Spiritual drive will motivate a weak body

.through storms and obstacles

סדר וחוק הנם תשתית ולא אידאה. 
.Law and order are foundation and not IDEA.

מלוכה שאינה משרתת,

מסתאבת ומרקיבה.

,Royalty which does not serve,

.Corrupts and rots

הסבל כובל את החיים לחומר.

הכאב מסמן היכן הם אסורים.

.Suffering ties life to matter. Pain marks where they are chained.

איכות הגישה תשפיע על מהות הפגישה.

לפגוש את עצמך כידיד ולא כאויב.

לפגוש את הזולת כשותף ולא כיריב.

לפגוש את הסביבה כאורח ולא כבעל בית.

ברצונות יש אכזבות,

בניסיונות אין כישלונות.

,In desires There are disappointments

. in attempts there are no failures

תופי המלחמה 

סוגרים את שערי ההיגיון והבחירה.

.Drums of war close the gates of logic and choice

העיניים רואות את מה שהיה,

הרוח רואה את מה שהווה.

.The eyes see what was, the spirit see what is 

היצירה מזינה את היוצר.

האם זה האגו,או משהו אחר.

.Creativity nourishes the creator

.is it ego, or something else

היה היה פעם,

כדי לדעת ממה להשתחרר.

.Once upon a time, to know from what to be released

לקיחה ללא נתינה,

אני ללא אנחנו,

כמו חור שחור הבולע כל אור.

,Taking without giving

I without we

like a black hole that draws all light

לחיות את הווה כדי להיות מוכנים ללא ידוע.

.Live the present to be prepared to the unknown.

להגיע לאיזון כדי לשנות כיוון.                                    .Reach a balance to change direction.

גם דרך ארוכה תיכנע 

לצעדים קטנים הבאים בזה אחר זה.

.Also a long way will surrender to  small steps that come one after another.

ככל שהמים צלולים יותר,

כך נדרשת כמות יותר קטנה של זיהום כדי להעכירם.

.The more the water is clear, the less amount of dirt is needed to contaminate them

אוגרים כי לא בוטחים.

שומרים כי יהיה חסר.

לפתוח דבר טרם זמנו,

ינתק אותו מן האפשרויות הגלומות בו.

.Open something before its time disconnects it from its own potential

חיים ללא העמדת פנים,

סוללים נתיבים אל הנצח.

המיקום בנצח- על פי איכות החיים.

.Life without pretense, paving paths to eternity.

.The location in eternity - according to the quality of life.