סיפורי מסע אשר נכתבים תוך כדי תנועה,

נקיים מאשליות.

,Travel stories written in motion

.are free of illusions

מי שמצא לא מחפש.

Whoever finds is not Searching

הצועד במשעולי החיים,

ראוי שייסמך על החיים שבפנים.

,Walking along the paths of life

It is worth will to be based upon the life inside

גלידת שוקולד היא קודם כל גלידה ואחר כך שוקולד.

אנחנו קודם כל בני אדם ואחר כךבעלי זהות של דת, לאום, מקצוע.

Chocolate ice cream is first of all ice cream and then chocolate.

We are first of all human beings and then we have an identity of  religion, nationality, profession

עונות השנה הם הקבוע אשר מאפשר התפתחות.

.The seasons are the constant which allows development

בתהליכים במעגל סגור, אין התפתחות,

יש שחיקה.

,In closed circuit processes, there is no development

.There is erosion

היציבות מקשה על שינוי כיוון.

.Stability makes it difficult to change direction

תקווה אמורה להיות מחוברת למעשים ולא למאוויים.

.Hope is supposed to be connected to deeds and not to desires

השימוש באוצרות הטבע הינו גזל, כי אנחנו לא מחזירים דבר בתמורה.

,The use of natural resources is a robbery 

.because we do not return anything in return

למחשבות כבדות קשה להמריא ולהתחדש.

.It is hard to heavy thoughts to take off and renew

השמש מסתירה פניה כדי שנוכל לראות את אור הכוכבים.
.The sun hides her face so we can see the starlight

החיבור בין רוח לחומר מעניק לחיים משמעות.

.The connection between spirit and matter gives meaning to life 

מקום קדוש אינו מעורר אלימות.

A holy place does not provoke violence

כדי להביא שלום, צריך לחיות שלום.

דורשי שלום מזמינים מלחמה.

.In order to bring peace, we have to live in peace

.Those who seek peace invite war

הפרי מזין את הרגע הזה.

הזרע בתוכו הוא ההבטחה למחר.

.The fruit nourishes this moment

.The seed inside, is the promise of tomorrow

תנועה עם כיוון מאפשרת איזון.

Movement with direction allows balance

תקבול ללא תשלום מאבד את ערכו תוך זמן קצר.

.Receiving without payment loses its value in no time

הכניסה למרחב החומל רצופה במכשולים

 שהאגו מציב  בדרך.

כמו יהרות, נקמנות, דבקות במה שהיה ולא במה שיש.....

The entrance to the compassionate space is full of obstacles

.Putting on the way by the ego

Like arrogance, vengefulness, adhering to what was

. and not what it is

תמונות ילדות פושטים ולובשים צורה לאורך החיים.

Childhood images take off and take shape throughout life

המזין והניזון

הניזון מתאים את עצמו למזין.......

,,,,The one is nourished adjusts itself to the food

שמים קודרים יכולים להמטיר גשמי ברכה.

(....לא למהר ולשפוט)

 A dark sky can bring norishing rain

(.... do not rush and judge)

הליכה על דרך סלולה תוביל למקומות מוכרים.

ההתנסות ללא תוצאה ידועה מראש פותחת נתיב חדש.

Walking on a paved road will lead to familiar places.

Experience without a known outcome opens up a new path

לילה שמחכים בו לזריחה הוא לילה מבוזבז.

A night waiting for the sunrise is a wasted night

לפני השיכחה באה המחילה.

Before the forgetfulness comes the forgiveness

ב"כאן ועכשיו" אין מקום לאגו,

כי האגו צריך את הזמן והמקום.

,In the here and now there is no room for ego

.Because the ego needs time and place

רכישת ידע אמורה לסמן את הגבולות של הלא ידוע 

ולא לתפוס את מקום הריק. 

הידע אמור לשהות בפריפריה... 

Acquiring knowledge is supposed to mark the boundaries of the unknown

.And not to occupy the void

....Knowledge is supposed to be in the periphery