כאשר הקרוב מרגיש רחוק,

והרחוק מרגיש קרוב, נוצר מרחב המאפשר צמיחה.

When the close feels at distance

And the distance feels close

.a space is created that allows for growth

אלומת אור מדגישה את האפלה מסביב.

.A beam of light emphasizes the  darkness around

שערים נפתחים לפני אלה שמאמינים 

בעולמות אשר מעבר לשערים.

Gates are opened before those who believe

.In the worlds beyond the gates

האומנות משחררת מגבולות שפת התרבות.

Art releases from the boundaries of the language of culture

שחיה עם הזרם מנוונת.

שחיה נגד הזרם מחזקת.

.Swimming with the stream degenerate.

.Swimming against the stream strengthens

המחילה לא תשנה את העבר,

אבל היא בהחלט יכולה לשנות את העתיד.

,The forgiveness will not change the past,

.But it can certainly can change the future

כשאין מה לעשות כדאי להיות מוקפים במה שלא ייעשה.

When there is nothing to do, it is best to be surrounded by

 .what we will not do

במקום מוכר אין אפשרות להיוולד מחדש.

In a familiar place it is not possible to reborn

אור מהמרכז שאינו מופץ בפריפריה סופו להעלם בחשכה. 

,Light from the center, that is not distributed in the periphery

 .will disappear in the darkness

בתרבות אשר בה אנחנו חיים, 

עוצמת האור נמדדת בכמה צל היא מטילה.

,In the culture in which we live

.The intensity of light is measured by how much shade it casts

רגעי חסד הם רווחים בזמן...

...Moments of grace are spaces in time

נס שלא שותפים בו,

משמש ליחסי ציבור.

Miracle we're not involved in it

is used for public relations

בעולם ללא חופש בחירה,

פתיתי השלג יהיו זהים לחלוטין.

In a world without freedom of choice,

.The snowflakes will be exactly the same

ההשתחררות מהפחד מאפשרת להתחבר לרגשות.

.Liberation from fear allows us to connect our feelings

מה שנראה בחוץ הינו עדות חלקית בלבד למה שמתרחש בפנים.

What appears outside is only partial 

.evidence of what is happening inside

האדם מורכב מידי מכדי שיופיע על פני האדמה 

ללא סיבה, ללא משמעות.

The human race is too complex to appear on earth

For no reason, without meaning

הכאן ועכשיו מאפשר לרוח להסתנכרן עם החומר.

.The here and now allows the spirit to synchronize with the matter

השמיים ייתפזרו אל תוך הריק ללא אדמה.

הרוח תשוב אל הנצח ללא גוף.

הבריאה לא תפגוש את עצמה ללא חומר.

.The sky will be scattered into the void without ground

.Spirit will return to eternity without body

.Creation will not meet itself without matter

ללא התנגדות אין יצירה.

Without resistance there is no creativity

כל התפילות שבעולם לא יכולות לשנות אפילו חוק טבע אחד.

.All the prayers in the world can not change even one natural law

בעולם הרוח אין העדפות, יש בחירות של מה שמתאים.

,In the spiritual world there are no preferences

.here are choices for what fits

חיים עם חזון מטהרים חזיונות שווא.

האור הניסתר יכול להתגלות במקום בטוח
נקי מהאדרה אישית.
The hiden light  can be seen in a safe place
Clean from personal glory

כוחות הדחייה ומשיכה, קשורים להישרדות.

מעבר לכוחות אלה נמצא האושר.............. 

.The forces of rejection and attraction are related to survival

 ................................Beyond these forces there is happiness

המודעות לאור מרחיקה את החושך.

.The awareness of the light distances the darkness

המחילה מאפשרת לעבר להישאר בעבר,

ולא להפוך לעתיד.

,forgiveness allows the past to stay in the past

.And not becoming the future

כשהינו קטנים בטחנו ביכולת שלנו לקום,

לא משנה מה היתה עוצמת הנפילה.

,When we were small we trusted our ability to get up

.No matter what the intensity of the fall