הדתות אינן אמורות להוות תחליף לחיים דתיים,

אלא לתמוך בהם.

,Religions are not meant to replace religious life

.But to support them

מסגרת אמורה לאפשר לתהליכי שינוי 

להתרחש במרחב בטוח.

A framework is supposed to allow a change processes

.to occur in a safe space

כאשר הרוב קובע, אין התפתחות.

.When the majority determines, there is no development

לצורך צמיחה צריך את אור השמש

ואת ענני הגשם המכסים את פניה.

For growth, you need the sunlight

.And the clouds of rain wich covers her face

זה המגן, חש מוגן.

.The one who protects, feels protected

הציפייה לפרי, עלולה להשכיח את הצורך להשקות ולדשן.

.The expectation for fruit, could erase the need to water and fertilize

יציאה למסע מחייבת לעזוב את המקום שנמצאים בו.

(אחרת נמצאים כל הזמן באותו מקום גם אם נמצאים בתנועה....)

.oing on a journey requires leaving the place we are in

(Otherwise we are constantly in the same place even ifwe are in motion ....)

חיים עם סמני קריאה מחפשים סימני שאלה,

כדי להמשיך לזרום.

,A life with exclamation points looks for question marks

.To keep flowing

באכפתיות ללא אינטרסים יש סגולות מרפא.

Interest-free care has healing qualities

הצמחת שורשים בשמיים ולא רק באדמה, 

כדי שבבוא העת אפשר יהיה להשתחרר מהאחיזה הארצית ולהמשיך הלאה.....

The growth of roots in the sky and not only in the ground

So that when the time comes, it will be possible to free ourselves from the planetary grasp and move on

גבהות רוח נבנית במקום אשר בו אנשים מוחאים כפיים.

.Arrogance is built in a place where people applaud

בדרך שאין בה סוף, 

אין בחירות נכונות או שגויות,

יש בחירות המתאימות או לא מתאימות לרגע הזה.

,In a way that has no end

,There are no correct or incorrect choices

.There are choices that are suitable or not suitable for this moment

הרצון לחיות, אינו אמור להוליד פחד מהמוות.

.The will to live is not supposed to give rise to fear of death

חוסר אמור לעורר רצון לחיפוש ועשייה

ולא לתחושת מצוקה וסבל...

Lack is supposed to arouse desire for search and action

And not a sense of distress and suffering

שבירת שיגרה מכניסה סימני פיסוק לסיפור החיים.

Breaking the routine introduces punctuation marks 

.to the story of life

העורב אינו מתייחס לקריאות שלו כאל רעשים צורמים...

...The raven does not refer his cries as grating noises

העצלנים לא יוצאים למלחמות...

...The lazy do not go to war

הכרת תודה מפיחה חיים במזון שנקצר.

.Gratitude brings life to the harvested food

גיבורי האתמול מקשטים מקומות אשר בהם אין עשייה.

.Yesterday's heroes decorate places in which there is no doing

בורות מונעת חופש 

מרחב הידיעה מסמן את גבולות החופש.

.Ignorance prevents freedom

.Knowledge marks the limits of freedom

הקבלה של מה שמתאים,

מכוונת אל המכנה המשותף הגבוהה.

,Acceptance of what fits

.Directed at the high common denominator

פשרה מכנסת למכנה המשותף הנמוך.

.Compromise gathers into the lower common denominator

כשהחלון פתוח, אפשר להתחבר לאוצרות הבריאה.

When the window is open, you can 

.connect to the treasures of creation

דאגות הן כמו עשן סמיך המקשה 

על הנשימה ומסתיר את מה שיש.

Worries are like a heavy smoke that hinders

.On breathing and hides what is

איכות התרגום תקבע את המרחק מן המקור.

המעשים שלנו הם תרגום למה שחי בתוכינו.

The quality of the translation will 

.determine the distance from the source

.Our actions are a translation of what lives within us

חברה מתפתחת, כאשר היוצא מן הכלל

נותן שרות לכלל.

A comunity develops when the exception

.Provides service to all