רוחות מלחמה מביאות מלחמה.

השלום שוכן עמוק בפנים,

מעבר למכשולי האגו והיצרים.

.Winds of war brings war

,Peace is deep inside

.beyond the barrier of ego and passions

ההיסטוריה חוזרת לאלה אשר

לא פתרו את הבעיות בעבר.
History repeats itself
.for those who did not solve the problems in the past

סבלנות מאפשרת

מימוש ההבטחה.

פרח הבטחה לפרי,

פרי הבטחה לזרע.

Patience allows

.the realization of the promise

 ,Flower the promise of the fruit

.fruit the promise of the seed

להעסיק שומר סף,

שיעמוד בפיתחו של יום,

ויאפשר רק לדברים נבחרים

להיכנס דרכו.

ואז יהפוך היום,

להיות יום נבחר.

To hire a gatekeeper

who will stand at the entrance of the day

.and allow only the selected things to  pass through

.Then  the day will be a selected day

לשמוע את הרעם ולדעת שהיה ברק.

לשמוע את רעשי התרבות 

ולדעת כי איכויות חדשות שוטפות את הארץ.

To hear the thunder and to know that there was

.Lightning

To hear the noises of culture

.And to know that  new qualities are washing the earth

חיי רוח מלאים במאבקים,

אך נטולי אלימות.

,Spiritual life is full of struggles

.but without violence

כשמערבבים קודש בחול,

מקבלים חול. 

כשבאים מאהבה,

חופשיים להסיר גבולות.
,When you come with love
.you are free to remove borders

השתחררות מהמוכר מאפשרת

להשתחרר מהפחד מפני המחר.

השתחררות מהשפה המוכרת מאפשרת 

להקשיב לשפה חדשה.

Liberation from the familiar 

.allows to release from the fear of tomorrow

 Liberation from the familiar language 

.allows listening to a new language

כשלא מודאגים מן המחר,

אפשר לחיות היום.

וכשחיים את העכשיו,

המחר מגיע כשהוא נטול דאגות.

When not worried by tomorrow one can live today.

And when living the present

tomorrow will arrive free of worries.

חופש המושג באלימות ונשמר בכוח...

אז מה נשאר ממנו.

...Freedom achieved by violence and maintained by force  
.So what's left of it

כשרוצים לדבוק בדרך,

נעים מהר.

כשנעים מהר,

אין הרבה מקום לשינויים.
When wanting to follow the path, move fast.
.When moving fast, there is no room for changes

כשנסחפים עם הזרם,

אין אפשרות לבחור.
.When drifting with the stream, there is no choice

ניתן לשלוט במילה כל עוד היא לא עזבה את הפה.
.You can control the word as long as it did not leave your mouth

להתבונן על מה שחסר,

כדי להתפתח

ולא כדי להתייסר.

,To look at what is missing

in order to develop

.and not to suffer

שפע שלא מתחלקים איתו הופך למעמסה.

Richness not shared with, becomes a burden

ריקנות גורמת לכאב,

ריק מאפשר להתחבר לחסדי הבריאה.

,Emptiness causes pain

 .vacuity lets you connect to the grace of creation

הציניות פוגמת במיתרי הנפש,

עליהם יכולים להתנגן רעיונות מעודנים.
Cynicism violates the mental strings
.that  can play with refined ideas

חיים על פי האמת הפנימית, 

מבטיחים ניצחון במערכה,

גם עם מפסידים בקרב.

Life by inner truth,

ensures victory in the war a

also if one loses the battle.

סבל הינו הפער בין טבעו של אדם,

לדרך התנהלותו.
,Suffering is the difference between the nature of man
.and the way of his behavior

חומות של שתיקה מרעישות יותר

מרעם תופים ותרועת חצוצרות. 

Walls of Silence are more  noisy than

 the thunder of drums and the blowing of trumpets

לגלות את החוקים,

להלחם עבור הצדק.

,To discover the laws

.to fight for justice

כשהבנה פוגשת את החיים הפנימיים,

נרקמת משמעות לחיים.
,When understanding meets the inner life
the meaning of life is formed

הלמידה זורעת,

החשיבה משקה ומדשנת.
,Learning plants
. thinking irrigates and fertilizes

להתבונן בעיניו של הזולת

ולראות את החיים שבתוכך.
.Look into the eyes of others and see the life within you

כשמבטלים תחרותיות,

מחלישים אלימות.

When competition is eliminated,

violence is weakened.

מי ששבע אינו מחפש,

מי שנוח לו אינו נודד.
.who is satiated does not seek
.who is feeling comfortable does not migrate 

לחשוב על מישהו, 

זה להכניס אותו לתוכך.

,Thinking about someone

.is to bring him into you

הליכה על תבנית הכפופה לחוקים אוניברסלים,

מעצימה אנרגיה.

Walking on a template that is subjected to universal laws, empowers energy

הרצון יוצר הפרדה,

מה שמתאים מאפשר חיבור.
,Desire creates separation
.what fits enables connection

מעטפת שאינה מכילה תוכן,

היא נטל על המשך תנועה.

,Casing that does not contain content

."is a burden on the "moving on

ירידה מדרך סלולה, 

מאפשרת לגלות מקומות ניסתרים,

בחוץ ובפנים.
Exiting the paved way, allows to discover hidden places
.outside and inside

דתות נועדו לאפשר חיים

לאדם באשר הוא אדם.
.Religions are designed to enable life to any human beings as such

חרטה ממיסה מיכשולים.

.Regret dissolves obstacles

החלטה סוגרת שערים,

סוללת דרך.

.A decision close gates, paves a way

המערכת הריגשית יכולה להגיע למקומות,

שבהם למערכת המנטלית אין דריסת רגל.

The emotional system can reach places

.where no mental system have a foothold

הכרת תודה,

מקטינה אגו,

מרחיקה סבל.
,Gratitude
,reduces ego
.removes suffering

בתקופה זו, החושך ישנו.

את האור צריך להזמין ולהזין.

.At this time, the darkness exists

.The light should be invited and be nourished

חסדי הבריאה מתחברים ללב המלא בחמלה.

עקרונות, כדי שלא יהיו שבירים,

הם צריכים לשכון במערכת גמישה.
,Principles so as not to be fragile
.they need to reside in a flexible system

ידיעה מרחיבה את גבולות התודעה,

מגדילה את מרחב האחריות.

כשלא יודעים, מרגישים משוחררים מאחריות.

,Knowledge expands the borders of consciousness

 .increases the region of responsibility

.Without knowing, one can feel free from responsibility

כששומרים על משהו מעל לראש,

אפשר לאחוז בו כשצריך.

When keeping something above the head,

you can hold it when is needed

עיסוק בבלתי אפשרי,

שומר על רוח נעורים.

,Engaging in the impossible

.maintains youthful spirit

אחד בפה ואותו אחד בלב,

לא מבזבז אנרגיה

ושומר על שפיות.

,One in the mouth and the same one in the heart

.not wasting energy and keeps your sanity

חלום המחובר לרצון,

בונה עולם של אשליות.

,A dream which is connected to desire

.building a world of illusions

כאב המניע מעשה מביא ברכה.

כאב כלוא מביא סבל.

Pain that motivating action brings blessing.

.Pain imprisoned brings suffering

הרגלים אשר מתנגשים עם עקרונות,

מחלישים את הגוף ואת הנפש.

,Habits that conflict with the principles

 .weakening the body and mind

אמונה בוחרים, אמון בונים.

. choosing faith,  building trust 

אי אפשר להיות מיוחד כמו כולם.

.You can not be unique as everyone else

אמון מאפשר לעיוור לראות דרך הרואה.

.Trust allows the blind to see through that  who sees

תדרים מתורגמים לצבע וצליל,

מעידים כי יצירה היא רצון הבריאה.
Frequencies are translated into color and sound indicates
.that creativity is the desire of creation

עומק הידידות, 

כיכולת ההכלה.

,The depth of friendship 

.as the ability of containment