ירידה לעומקם של דברים,

תקרב לאחדות.

Deepening into the bottom of things

Will approach oneness

למחשבות שאינן מקובעות בחומר,

אין גבולות.

אי אפשר לשרטט גבולות על פני המים.

,To thoughts that are not fixed to matter

.There are no limits

It is impossible to draw boundaries on the surface

.of the water

אפשר לנצח את המשהו לא את המישהו,

כי כאשר מכניעים מישהו,

המשהו מחפש מישהו אחר.

ההשתחררות מהצורך לאגור,

מאפשרת יכולת הכלה אינסופית. 

,Liberation from the need to store

. allows an infinite  capacity to contain

היכן שמופיע צורך אין בחירה.

הבחירה נמצאת היכן שהסתיימו מאבקי ההישרדות.

.Where appears necessary there is no choice

.The choice is where the struggle for survival ends

החדש אינו מכיל תמרורי הכוונה או אזהרה.

.The new  does not contain guidance or warning signs

הזר שבתוכנו שומר אותנו ערניים.

.The stranger in us keeps us alert

אין חובות אבודים,

הם רק נרשמים במקומות אחרים.

מחילה מוחקת חובות.

,There are no bad debts 

.They only recorded elsewhere

.Forgiveness deletes debt

חוסר משמעות יכול לשמש חומר גלם לבניית משמעות.

Lack of meaning can become the raw material for the construction of meaning

ענווה פותחת את החושים לראות את מה שיש.

היהירות סוגרת אותם.

.Humility opens the senses to see what is

.Arrogance closes them

תפילה היא לא תחליף לעשייה.

.Prayer is not a substitute for action

כל מחשבה תופסת את מקומה של מחשבה אחרת.
המחשבות בונות את מי ומה שאתה. והזמן שבו אנחנו חושבים הינו מוגבל.

.Every thought takes the place of another thought
 thoughts build who and what you are. And the time in which we think is limited

מה שבחר בחיים, לא יכול לרצות מוות.

.Thy who chose life, would never want death

מקום שאין את האפשרות ליפול ממנו,

הוא הנמוך ביותר שאנחנו יכולים להגיע אליו.

,A place without the possibility of falling from it

.Is the lowest we can reach

ההיצמדות מאבנת.

ההתקשרות מחזקת את האנוכיות.

.Attachment reinforces selfishness

היכולת למחול לעצמך הוא תנאי ליציאה למסע רוחני.
The ability to forgive yourself
.is a prerequisite for a spiritual journey

ה"כאן ועכשיו" אינו מסיר את אחריותנו 

מה"שם ואחר כך".

The "here and now" does not remove our responsibility 

."Over "there and then

המשמעות נמצאת על הגבול שבין קבלה ונתינה.

.The meaning lies on the border between giving and receiving

המספר הינו שותף מלא לסיפור גם אם הוא לא כתב אותו.

המספר יכול להרוג סיפור חי,

או להחיות סיפור מת.

,The storyteller is a full partner in the story
.even if he did not write it 

,The storyteller can kill a living story

.Or revive a dead story

מלך הגבעה עסוק במלחמות על מקומו,

כך שאין לו זמן להרים ראשו לשמיים.

The king of the hill is engaged in war for his place

So he has no time to lift his head up to the sky

ככל שנאסף יותר חומר,

כוח המשיכה מתחזק ומקשה על ההשתחררות.

,As much as matter is collected

.Gravity is getting stronger and makes it difficult to break free

ללא אמות מידה אין חופש דיבור.

.Without standards there is no freedom of speech

הקשבה לרחשי הלב, סוללת דרך.

.Listening to the sounds of the heart, paves the way 

ללא חיכוך אי אפשר להתקדם.

.Without friction it is impossible to move forward

אין תגמול על סבל.

יש גמול על הניסיון להמיר סבל בחמלה.

.No reward for suffering

There is a reward for the attempt to convert

.suffering with compassion

כאשר המעשה מתאים לתחושה שבפנים,

האושר יכול להשתחרר. 

,When  action fits the feeling inside

.Happiness can be released