ויתור על מה שהיה מאפשר לחיים חדשים להופיע...

...Giving up what was, allowes new life to emerge

 כאבי הסתגלות הופכים לסבל, כאשר לא מוכנים לקבל את הדבר החדש...

The pain of adjustment becomes suffering

... when you are not ready to accept the new thing

כאשר המסע האנושי נשען על החוקים הטבעיים, יש צמיחה...

ההתעלמות מהם עלולה להביא חורבן.

...When the human journey relies on natural laws, there is growth

.Ignoring them can bring destruction

 

 כאשר מצליחים לקרוא את המציאות,

ניתן להתחיל לשנות אותה...

When you can read reality, then

... it is possible to start changing it

המציאות משמשת כחומר גלם, אשר ממנו 

אנחנו כותבים את סיפור החיים שלנו ...

Reality serves as the raw material from 

...which we write the story of our lives

צמח בסוף דרכו, רגע לפני שהוא משחרר את הזרעים של הדור הבא,

מזכיר שלעיתים בסוף של דרך אחת, עשוי להמתין שער לדרך חדשה..

A plant at the end of its path, just before it releases the seeds of the next generation, reminds us that sometimes at the end of one path, a gateway to a new one may await

 תפקיו של מנהיג הוא לגלות ולטפח את החוט המחבר אשר מאפשר לגישות השונות לחבור לקהילה שמעצימה את חבריה...

The task of a leader is to discover and cultivate the connecting thread that enables different perspectives to come together as a community that empowers its member

התחדשות מתאפשרת כאשר מתחברים לאיכויות שלא היו כאן לפני כן

אחרת זה מיחזור של הקיים בעטיפות שונות...

Renewal is possible when you connect to qualities 

that weren't there before. Otherwise, it's 

....recycling what already exists in different forms

 

 

איכות ריקמת היחסים ביננו תאפשר או תמנע צמיחה, התפתחות...

The quality of the fabric of our relationships

... will enable or prevent growth, development

 התרגלנו להתעורר מצרצור של שעון מעורר.

האם נוכל להקשיב לצלילים מעודנים, 

שמגיעים מבפנים, אשר מנסים להעיר חלקים בתוכינו?

.We've gotten used to waking up to the sound of an alarm clock

,Can we listen to the subtle sounds

?coming from within, that are trying to awaken parts of us