למחשבה צמודות כנפיים אשר יישאו אותה למרחקים,

אם היא מחוברת למשמעות או לתקוה...

,Thought has wings attached that will carry it far

....if it is connected to meaning or hope

גבולות יוצרות עימות, אשר יכול לחזק או להרוס.

...Boundaries create conflict, which can strengthen or destroy

 

 המרחב הלא מובן הינו המקום אשר מאפשר שינוי אמיתי,

משום שהוא עדיין לא נארז בקופסאות...

,The unintelligible space is the place that allows for real change

...because it is not yet packaged in boxes

התנהלות במרחב הטבעי אינה מטילה צל על החיים.

אחריות של מנהיגות מדינית, חינוכית או רוחנית, היא לאפשר

 לאור השמש להגיע לכל בן אדם ...

.Conducting in natural space does not cast a shadow on life

The responsibility of political, educational or spiritual leadership is to allow the sunlight to reach every human being.

היצירה פותחת צוהר לבריאה ...

זהו מרחב שאינו ממחזר את מה שהיה, אלא את מה שיש ומה שיכול להיות...

creativity opens a window to creation

This is a space that does not recycle what was, but what is and what can be

 בזמני ביניים צעדי מחול לא אמורים לעקוב אחרי המוזיקה...

...In between times, dance steps are not supposed to follow the music

 

אם מה שנמצא בתחילת הדרך היה מודע למהלכה ולסופה , 

האם עדיין היה בוחר להלך בה.

ואם כן, האם הייתה לכך משמעות....

If what was at the beginning of the path was 

aware of its course and its end

would it still choose to walk it

...And if so, would that have meaning

רוחות של מלחמה לא יצליחו להזמין שלום.

ויתור ולו במקצת על אגו אישי והתייחסות אל האדם כיציר הבריאה לפני שהוא הופך לאזרח של מדינה כזאת או אחרת, עשוייה לקרב את היכולת להגיע להבנות....

בהצלחה לנו כבני הארץ...

Spirits of war will not succeed in inviting peace.

Renouncing even a little of personal ego and treating human as a creature of creation, before he becomes a citizen of this or that country, may bring closer the ability to reach understandings....

...Good luck to us as children of Mother Earth

 

 משמעת עצמית הינה אחד הביטויים העוצמתיים לאהבה שלך את עצמך...

Self-discipline is one of the most powerful expressions of self-love

כמה מקום ניתן לציפור הנפש,

ואיזה סוג של שיח היה מתנהל בין בני האדם,

אם היינו מאפשרים לה להשמיע את קולה...

How much space would be given to the The soul’s inner voice

and what kind of conversation would take place among humans

...if we allow to make its voice heard