חיים מעוררים חיים,

ריקוד בתנועה,

ריקוד של צבעים,

צלילים נשמעים,

תדרים ניסתרים.

,life inspires life

,dance in motion

,dance of colors

,sounds are heard

.hidden frequencies

תקווה הינה מפתח ליציאה ממרחב של יאוש

היכולת לאחוז יד ביד יוצרת מרחב שבו יש תקווה...

.Hope is a key to getting out of a space of despair

...The ability to hold hands creates a space where there is hope

 כל מעשה, כל מחשבה, 

כל הרגשה, כל יצירה,

כאן על פני האדמה,

מעצבת את מה שיהיה בסיבוב הבא...

,Every act, every thought

,Every feeling, every creation

,here on earth

...Shaping what will be in the next round

 היכולת שלנו להתחדש נמצאת בשוליים,

כי מה שנמצא במרכז, כבר מגובש...

,Our ability to regenerate is at the margins

...Because what is in the center is already crystallized

מעשים מייצרים זיכרונות.

רעיונות מרחפים בין עבר לעתיד...

.Deeds create memories

...Ideas float between past and future

 הזמן הופך התחדשות להרגל...

...Time turns regeneration into a habit

 מרכז כובד בספינה, מאפשר לה להיטלטל בים

סוער מבלי לטבוע.

כאשר לאדם יש מוטיב אשר מניע אותו הוא יכול להתמודד עם מצבים סוערים...

A center of gravity in a ship, allows it to rock in the sea

.Stormy without drowning

When a person has a motive that motivates him, he can deal with ...turbulent situations

 הליכה יד ביד מקטינה את האגו...

...Walking hand in hand reduces the ego

 לב פתוח זקוק להגנה של עקרונות וערכים 

אשר יבטיחו את מה שלא ייעשה...

An open heart needs the protection of principles and values

which will guarantee what will not be done

 

                        עיתות משבר עלולות להצמיח חזיונות שווא.....

...Times of crisis may give rise to vain visions

ההתכחשות אינה מוחקת את מה שהיה,

היא מתעלת אותו למקום שמרחיב את עולם האשליות המתכלה..

,Denial does not erase what was

It channels it to a place that expands

 ...the world of perishable illusions

היכולת לראות את התמונה הרחבה, מאפשרת להיצמד למה שמחבר...

The ability to see the big picture, makes

 ...it possible to stick to what unites

 

 התודעה האנושית מזינה את זירעי העתיד,

מה שחושבים היום הינו התשתית למה שיקרה מחר.

,Human consciousness feeds the seeds of the future

What we think today is the foundation 

...for what will happen tomorrow

טיפת מים זכים בים של עכירות סופחים אליהם את הזוהמה.

נר מאיר בחשכה לא יספח אליו את האפלה.

להיות כמו אורו של הנר, להקרין החוצה את מה שאנחנו מאמינים,

 ישמור עלינו מפני האפלה שמסביב. 

.A drop of water in a sea of turbidity absorbs the dirt

,candle shining in the dark will not add darkness to it

,To be like the light of the candle, to radiate out what we believe

  will protect us from the surrounding darkness.

יום חדש מפציע כאשר משתחררים לרגע מההרגלים...

A new day dawns when you break free 

...for a moment from your habits

 הפקת אור דורשת אנרגיה.

הרוע עוטף את עצמו בחשכה....

.Producing light requires energy

..Evil wraps itself in darkness.

 

מנסה ללכת מהמקום שאני נמצא בו אל המקום שבו אפשרי להיות ,

דרך שבירת המראה שמשקפת רק את מה שהיה 

ולא מאפשרת לראות את מה שיכול להיות...

,Trying to go from where I am to where it is possible to be

Through breaking the mirror that reflects only what was

...And does not allow to see what can be

https://domain-in-time.blogspot.com/

 רוחות מלחמה והרס. 

קולות של שירה מסמנים שיש אפשרות להתחדשות ותקומה...

.Spirits of war and destruction

Singing voices signify that there is a possibility of renewal and resurrection...

 

כאשר מחליטים לא להתקע בעבר, 

אז אפשר לגייס את העוצמה והאומץ ללכת קדימה...

,When you decide not to get stuck in the past

....So it is possible to muster the strength and courage to go forward

 במרחב רגוע אין צורך במיגדלור.

בחברה האנושית יש צורך בבני אדם אשר יהיו מגדלור

המצביע על הסכנות שאליהן המין האנושי יכול להדרדר...

In a calm space there is no need for a lighthouse

,Human society needs people who will be a beacon

...Pointing to the dangers to which the human race can degenerate

מחשבות המכילות הכרת תודה ואיכפתיות מאפשרות חיים...

...Thoughts that contain gratitude and care make life possible

מה שמאפשר לראות את המילה זה הרקע עליו היא נכתבה.

העשייה מקבלת משמעות על רקע הסביבה שבו היא מתרחשת..

רוח ההתנדבות בעיתות מצוקה או משבר הן העדות לכך...

What makes it possible to see 

.the word is the background on which it was written

The action takes on meaning against the background of the .environment in which it takes place

The spirit of volunteering in times of distress 

...or crisis is the proof of this

 כשמצליחים לראות , אין צורך לשאול...

When you manage to see, there is no need to ask

אם המהות של החמלה לא מתפוגגת בעיתות של כאוס,

אז יש אפשרות לבנות חיים חדשים מתוך ההריסות....

If the essence of compassion does not fade in times of chaos

....So it is possible to build a new life out of the ruins

 

ההתכווננות אל האופק מבטיחה שתמיד נהיה בתנועה,

כי לעולם לא נגיע לשם...

Attuning to the horizon ensures that we are always on the move,

Because we will never get there

 חיבורים יוצרים סיפור.

סיפור מזין תודעה.

תודעה יכולה לברוא עולם.

.Connections create a story.

.A story feeds consciousness.

...Consciousness can create a world.