29.4.22


 שער יכול לשמש נקודת ציון להשלת מה שלא שייך כדי
לאפשר מקום לאיכויות חדשות...
שער מאפשר חיים עם כיוון....

A gate can serve as a landmark to shed what does not belong, to
...Allow room for new qualities
....A gate allows life with direction

28.4.22


 הגן האנושי אשר נשען על האגו, פורח מבלי לתת פרי
הראוי למאכל ע"י הבריאה...

,The human gene that rests on the ego
Blooms without bearing fruit
Fit to be eaten by creation

27.4.22


 סיפור חיינו נכתב על ידינו....
The story of our lives was written by us

26.4.22


 בתרבות בה אנחנו חיים, האהבה משמשת כמרחב 
מגביל ולא כאיכות מאפשרת...

In the culture in which we live, love serves
... as Restrictive space and not as enabling quality

25.4.22


 האדם צר צורות בחומרי גלם, מחבר אותיות, למילים,
למשפטים, לשירה ....

The human creates shapes in raw 
...materials, connects letters, to words
to sentences, to poetry

24.4.22


 אם רואים אז יש אפשרות להגיע...
...If you see then there is a possibility to arrive

22.4.22


 שלום יכול להישמר רק בסביבה של עבודה קשה כדי לשמר אותו...
תרוצים לשנוא ולצאת למלחמות, בתרבות בה אנחנו חיים, לא חסרים ....

Peace can only be maintained in an environment 
of hard work to preserve it
Excuses to hate and go to war, in the culture in which we live, there are plenty

21.4.22


 האם מעגל החברים מאפשר התפתחות אישית,
או מקבע את מה שהיה....

,Does the circle of friends enable personal development
....Or fixes what was 

20.4.22


 תשומת לב יכולה להפוך רגע חסר משמעות, למשמעותי...
...Attention can turn a meaningless moment into a meaningful one

19.4.22


 הזמן הינו בית המקדש של החיים...
...Time is the temple of life

18.4.22


 המסע מהזמני אל הניצחי, 
מעשיר את התודעה האנושית,
מזין את הבריאה...

,The journey from the temporary to the eternal
,Enriches the human consciousness
...Nourishes creation

17.4.22


 השאיפה מאירה על החולשות אשר מונעות ממנה להתגשם...
...Aspiration illuminates the weaknesses that prevent it from coming true

15.4.22


 ביכולתינו להפוך אש שורפת, לאור מרחיק חושך...
...We can turn a burning fire into a light that keeps darkness away

14.4.22


 אמירה אשר מחוברת לגעגוע, הופכת להיות תפילה..
...A statement that is connected to longing, becomes a prayer

13.4.22


האופי של הריקוד מצביע על מה שמניע אותו, ומה הולך להיות הצעד הבא...
ריקוד אלים יזמין עוד אלימות
ריקוד חומל יזמין חמלה.....

...The nature of the dance indicates what motivates it, and what is going to be the next step
...Violent dancing will invite more violence
...A compassionate dance will invite compassion

12.4.22


 אהבת דרך השינוי, מאפשרת חיים מלאי משמעות...
....The love of change, allows for a life full of meaning 

11.4.22


 כניסה דרך השער שיצאנו ממנו, תחזיר אותנו להיכן שהיינו.
לכן כדאי לנסות למצוא שערים חדשים, גם אם לא יודעים מה נמצא מעבר...
(בעיקר אם לא יודעים מה קיים בצידו הלא מוכר של השער...)

.Entering through the gate we left, will take us back to where we were
...Therefore, it is worth trying to find new gates, even if you do not know what is beyond
(Especially if you do not know what exists on the unfamiliar side of the gate ...)

10.4.22


 ההתמקדות במה שאפשר, מרחיקה מהסבל הנגרם
מהכניעה למה שלא אפשרי....
Focusing on what is possible, distances oneself from the suffering caused by submission to what is not possible

8.4.22


 מסירות היא הדבק המחבר את האדם למטרה שהוא בוחר...
Dedication is the glue that connects a person to the goal he chooses ...

7.4.22


 העתיד מגיע דרך הרשאה ולא דרך המשכיות...
העבר ממשיך את עצמו עד שנמוג....

...The future comes through permission and not through continuity
...The past continues itself until it fades


6.4.22


הגעגוע הביתה, לאיזה חיים בתוכינו זה מחובר....
...The longing for home, to what life within us it is connected

5.4.22


 יום של שמחה, יום של עצב,
יום של שמחה, עצב ושמחה,
ומה שנותר זה זיכרון 
של חוויה ונסיון....

Day of joy, day of sadness,
A day of joy, sadness and joy,
And what is left is memory
...Of experience and sensation

4.4.22

כשמקבלים את העובדה שהגוף מתכלה, קל יותר לשחרר את מה שחי בתוכו...

,When you accept the fact that the body is degradable
 ...it is easier torelease what lives inside it
 

3.4.22


 האם הפיסגה הינה מקום להגיע אליו, או ליצפות ממנו קדימה...
...Is the summit a place to reach, or to look ahead from it

1.4.22


 מהמאבק של התנועה נגד הזרם, נשאר 
הניסיון והאיכויות שמצטרפות למאבק...

From the struggle of the movement against the Stream, remains
...The experience and qualities that join the struggle