המסע אל האופק לעולם לא יסתיים.  
.The journey to the horizon never ends

כאשר כל מה שהיה נשאר במקומו,

אפשר להמשיך קדימה.

When all that was
 remained where it was
It is possible to move forward

Quando tutto ciò che era rimasto al suo posto

Può andare avanti

יצירה הנעשית מתוך אהבה, מחפה על חוסר ניסיון וידע.

Artwork being done out of love, covers up the lack of experience and knowledge

תמונת דמיון הנרקמת ע"י מספיק אנשים

תהפוך למציאות

Imaginative Image woven by enough people

Becomes a reality

כוס המונחת על צידה לא תוכל למלא את יעודה.

גישה מתאימה מאפשרת להתחבר ליעוד.

.A cup resting on its side can not fulfill its mission

הזמן כפוף למשקל שאנחנו נותנים לחיינו...

...Time is subject to the weight we give to our life

חוסר יציבות מגביר ערנות.

.Instability increases alertness

למקום יותר גבוהה מהמקום אשר בו נמצאים 

צריך להגיע עם מלווה.

To a higher place from where are

.we should come with a companion

מי שחי בגן עדן לא יחפש את הגביע הקדוש.

.Those who live in heaven will not search for the Holy Grail

מתיחת ביקורת מצביעה על יכולת שלא התממשה.

.Criticizing indicates an unrealized capability

אצל אדם המודע לעצמו יישמע יותר מקול אחד.

.A person aware of himself , will hear more than one voice

לזרע שהכה שורש אין דרך חזרה.

.A seed who has taken root, there is no turning back

כשאין צורך להסתיר,

אז שפת הגוף ושפת הנפש חד הם.

,When there is no need to hide

.Then the body and mind language are one 

פגיעה הנעשית ממניעים אידאולוגיים,

מזהמת את הבריאה.

,Harm done from ideological motives

.Pollutes  creation

בילדות, ההוויה הדתית נטולת אינטרסים.

When we were children, the religious experience was

 without interest

ידיעת הכוונה, משחררת את העשייה משפיטה.

.Knowing the intention, releases the activity from judgment

הנראה מסתיר את הנסתר.

כדי לראות את הנסתר צריך לוותר על הגלוי.

What we see hides the hidden

.To see the hidden we have to give up the visible

גשרים לא מסתירים את המקומות הנמוכים,

לא מנסים לשנות אותם.

הם מאפשרים לחצות אותם בבטחה.

,Bridges do not hide the lower places

.Do not try to change them

It allows safe crossing

אנחנו מוגדרים ע"י סיפור הדרך.

היעדים הם רק סימני הפיסוק.

.We are defined by the story of the way

.Goals are just the punctuation marks

ככל שצוברים יותר,

מעצימים את כוח המשיכה,

מה שמקשה על דברים להשתחרר
,Accumulating more

           ,empowers gravity           

.Making it difficult for things to be released

מים זכים המתערבבים עם מי ביוב,

מאבדים את היכולת להרוות צימאון.

,Fresh water mixes with sewage

.Lose the ability to saturate thirst

אין לנו כנפיים אבל יש לנו דמיון.

.We have no wings, but we have imagination

שיטות וגישות, מקומם בארגז כלים

ולא להתנוסס על דגלים.

השיטה נועדה לשרת ולא להפוך למהות.

Methods and approaches, their place are in the toolbox

.And not be to written on flags

The method is designed to serve and not to become the essence

בחברה שהסיפור מחליף את העובדות,

אין מקום לאמת.

,In a society that the story replaces the facts

There is no place for truth

קורי עכביש נטווים רק על מה שלא זז

Spiderwebs are being woven

only on what is not moving

החיבור לאדמה מאפשר תהליכי שינוי.

The connection to the ground allows processes of change

הודאה מנקה את המערכת הרגשית.

Admission clears the emotional system