כדאי להיזהר שההתמחות לא תסגור את מגוון האפשרויות

תאי גזע, ברגע שהפכו לתא של כבד לא יוכלו להיות תא של לב..

You should be careful of specialization will not close your range of optionspossibilities

כל עוד יש שנאה בפנים,

תמיד יימצאו אויבים בחוץ.

,As long as there is hatred inside

.There will always be enemies outside

במרחב של גדילה טבעית,

אין צורך לכרות או לעקור.

,In a field of natural growth

.There is no need to cut down or uproote

... את האור צריך להזין.

האש תכלה את הקיים,

האור יאיר לעולם.

The light should be feed...

הציפיות מפריעות להגיע אל מרחבי השקט.

.the expectations do not allow to reach the stillness 

אור הנשבר על לכלוך,

יוצר חזיון תעתועים.

,Broken light on dirt

.Creates a mirage

הקשבה מאפשרת מרחב ריפוי.

.Listening allows space for healing

אי אפשר לדרוש משמעת,

אפשר לדרוש ציות.

,It is impossible to demand discipline

.One can demand obedience

מפגש עם התנגדות מחזק או מזקק.

מפגש עם הסכמה מעצים או מרדים.

.Meeting with opposition strengthens or distills

.Meeting with agreement enhances or dormant

ימי חול הם הגוף של ימי קדושה.

.Weekdays are the body of holy days

כאשר כולם ניזונים מאותה פלנטה,

אז אם לאחד יש יותר, לשני יש פחות.

ההתחברות ליקום מעשירה את כולם.

,When everyone are fed from the same planet

.So if one has more, the other one have less

Connecting to the universe enriches everyone

מעשים עם סיבה מחזקים את מה שנכתב בספר החיים...

Deeds with reason reinforce what has been written

... in the book of life

סבל מונע את מה שאפשר ללמוד מכאב.

Suffering prevents what we can learn from pain

יהירות מעלה לגבהים שאפשר רק ליפול מהם.

Arrogance elevates to heights

.that it is only possible to fall off from them

המסובב מצביע על הסיבה.

הכיוון על הכוונה.

המוטיבציה על המוטיב.

.The result indicates the reason

.The direction indicates the the intention

.The motivation indicates the motif

ההתייחסות אל העבר כאל אוסף של שיעורים,

משחררת אותו מלהוות עול.

,The reference to the past as a collection of lessons

.Frees it from being a burden

האמונה היא שער לחלומות.

Faith is a gate to dreams

שמירה מתוך פחד, מחשיכה,

שמירה מתוך אכפתיות, מאפשרת אור.

Keeping, out of fear, darkness

Keeping, out of concern, enables light

מרחב מחייה מאפשר מימוש הפוטנציאל

A living space allows realizing the potential

רצון אשר הופך לצורך, גורם לנו להיות פגיעים.

.A desire which becomes a need, makes us vulnerable

הפשטות לא מאפשרת לבנות מגדלים באוויר.

.Simplicity does not allow to build castles in the air

החיפוש אחר האמת משחרר אותנו 

מהצורך לטעון שאנחנו יודעים.

The search for truth frees us 

.from the need to say that we know

רגע שראוי לזכור אותו,

הוא רגע שזרמו בו חיים.

,A moment to be worth noting

.Is a moment where life is flowing

אם יש צדק אז לא יכול להיות 

שכל אחד יטען שהוא צודק יותר.

If there's any justice then there can not be

.that anyone would argue that he is more right

כששדה פורח בשלל צבעים וצורות,

זה סימן שהאדם לא התערב.

,A flowering field in a variety of colors and shapes

.Is a sign that people did not intervene

ההוויה הדתית נמצאת בילדות.

.The religious of being is during childhood

...וכל מה שנותר הוא יומן המתעד את מה שהיה.

וכדאי שזה יהיה מעניין כדי שמשהוא יועיל לעיין בו.

all that is left is the diary documenting what happened....