כאשר השקרים והאשליות משתלטים על המציאות,

 יש צורך לחפור עמוק יותר, להתבונן בשורשים ולאן הם מחוברים...

,When lies and illusions take over reality

it is necessary to dig deeper, to look

... at the roots and where they are connected

 שלום אינו זקוק לחתימה על הסכמים.

רקמת שלום יכולה להיווצר כאשר

מתחברים לשלום שבתוכינו...

Peace does not require signing agreements

A fabric of peace can be created when

...we connect to the peace within us

יראה אמורה לסמן גבולות גיזרה של היתנהלות נבחרת,

להצביע על סטייה מעקרונות נבחרים...

Fear is supposed to mark the boundaries of a chosen course of conduct, to indicate a deviation from chosen principles

 מעשים בעלי ערך נרשמים בנצח...

...Valuable deeds are recorded in eternity

 למצוא את האחד, כשאוחזים בידו, מרגישים בטוחים

ללכת למקומות לא ידועים...

Finding the one, when holding hands, feeling safe

 going to unknown places

 אמירת אמת מקוממת את האוחזים בשקר...

(רעש, שפת גוף אשר מבויימת על ידי מעצבי דעת קהל וצעקות לא יהפכו שקר לאמת.)

...Telling the truth infuriates those who hold a lie

(.Noise, body language staged by public opinion makers and shouting will not turn a lie into truth)

אשליות אינן פוגעות במציאות הן רק מסתירות את מה שיש. 

בסופו של דבר הן מתפוגגות כי אין להן אחיזה במציאות...

Illusions do not harm reality, they only hide what is

...Eventually they fade away because they have no hold on reality

 

 מילה חמה המגיעה מלב חם,

ממיסה חומות של קרח...

...A warm word from a warm heart melts walls of ice

 כניסה למקום לא מוכר מאפשרת לנו להשתחרר מיהירות שייכת למרחבים מוכרים, אשר בהם אנחנו לכאורה שולטים...

Entering an unfamiliar place allows us to free ourselves from the arrogance associated with familiar 

places, where we seemingly control.

 געגועים עלולים להסתיר את מה שקיים עכשיו.

ניתן להמיר געגוע בהערכה ובהכרת תודה...

.Longing can hide what exists now

...Longing can be transformed into appreciation and gratitude