אמרות, פתגמים, ציורים, רישומים מהיום החדש | sayings, drawings, spiritual journey, morning process
31.12.14
התסכול ממה שלא אפשרי, מדכא את מה שאפשרי.
.Frustration from what is not possible, suppresses what is possible
30.12.14
ככל שכמות החום הנפלטת נמוכה יותר,
כך הנצילות של התהליך גבוהה יותר.
29.12.14
אפשר להאיץ תהליכי שינוי, כאשר יוצאים מהמרחב המוכר.
,You can accelerate processes of change
.When you exit from known space
28.12.14
יהירות משפילה את החיים שבתוכינו.
.Vanity humiliating the life within us
26.12.14
צבע העור אינו משתנה כשמחליפים בגד.
.The skin color does not change when replacing a garment
25.12.14
החומרים לפתרון בעיות לא נמצאים היכן שהבעיה נמצאת.
.The materials to solve problems are not where the problem lies
24.12.14
עולם האשליות מתעתע
בתודעתנו
עולם הקסם נמצא מעבר לתודעה שלנו
the world of illusions deceives our c
onsciousness
the world of magic is beyond our c
onsciousness
23.12.14
להאשים, היא דרך לדחות חוסר נוחות,
כאב ופגיעות.
,To blame, is a way to reject discomfort
.Pain and vulnerability
22.12.14
עולם חדש נבנה מחלומות,
לא מזיכרונות.
.A new world is built from dreams, not by memories
21.12.14
הענפים הגבוהים דקים יותר,
לכן כדי שאפשר יהיה להיתלות עליהם,
צריכים להיות קלי משקל.
,High branches are thinner
,so in order to be able to hang on them
.we should be lightweight
19.12.14
כשבאים מאהבה, אין צורך שמישהו יפסיד,
כדי שמישהו אחר ירוויח.
,When coming from love,
There is no need for anyone to lose
.In order to that someone else will gain
18.12.14
צלילים יכולים לרפא את אלה אשר מוכנים להקשיב.
.Sounds can heal those who are willing to listen
17.12.14
אפשר לפצות על זמן אבוד ,
ע"י התחברות לדברים הנוגעים בנצח.
We can make up for lost time
.
By connecting to things that related to eternity
(like love and humanety)
16.12.14
את הגלגל לא גילו בגן עדן.
כי לא היה בו צורך.
.The wheel is not discovered in heaven
15.12.14
תרבות בלי אמות מידה,
מפחדת מצנזורה.
,Culture without standards
.Fear of censorship
14.12.14
פרסום מחזק את מה שהיה ומרחיק את מה שאמור להיות.
Advertising reinforces what was
.and will distance the what is supposed to be
12.12.14
מה שלא ייעשה, שומר על ניקיון המעשה.
.What will not be done, keeps the deed clean
11.12.14
אין מחיר שיכול להפוך את מה שלא מתאים, למתאים.
.There is no price that can make what
does not fit, fit
10.12.14
הפחד מהלא נודע, כובל אותנו אל המוכר,
גם כאשר הוא חסר תקווה.
,Fear of the unknown, binding us to the familiar
.Even when it is hopeless
9.12.14
התבוננות אל הרחוק,
מאפשרת לנו להבין את הקרוב.
,Looking to the distant
.allows us to understand the near
8.12.14
הרדיפה אחרי המקובלות,
מרחיקה מייחודיות.
,Haunting to be accepted
Alienates uniqueness
7.12.14
חוף מיבטחים נועד לזמני ביניים.
.A safe shore
designed for taking intermediate times
5.12.14
חומר אורגני שאין בו תכלית,
יאבד את ייחודו ויהפוך לעפר.
,Organic matter that has no purpose
.Will lose its uniqueness and will turn to dust
4.12.14
גמישות מאפשרת לשנות צורה,
מבלי לאבד את המהות.
,Flexibility allows you to change shape
.Without losing the essence
3.12.14
ישנם פעמים שהרצון מהווה תחליף ליעוד.
.There are times that the desire is a substitute for the designation
2.12.14
נטיית לב שאינה נתמכת ע"י עבודה מנטלית,
סופה להתיישר אל תוך ההרגלים.
,Inclination that is not supported by mental work
.Might fall into habits
1.12.14
הישגים ויעדים הם בית כלא לרוחו של האדם.
.Achievements and goals are a person's prison for the
spirit
30.11.14
כשעוסקים בהישרדות,
השוליים מאבדים חשיבות.
,When dealing with survival
.Edges are losing importance
28.11.14
המבט מלמעלה מאפשר לנו לראות את בא הגשם,
גם ביום שטוף שמש.
The view from above allows us to see the rain is coming
Even on a sunny day
27.11.14
מחווה של רצון טוב, פותחת שטר חוב.
כשבאים מאהבה לא משאירים בעלי חוב.
.A gesture of goodwill, opens an IOU
.When we come from love, we do not leave debtors
26.11.14
ככל שהולכים להיסטוריה רחוקה יותר,
כך ההווה נראה מעוות יותר.
As we go farther away to history
.So the present seems more distorted
25.11.14
אפשר לסבול את כאב הפרדה אם יש לאן ללכת.
,Pain of separation can be tolerated
.if there is where to go
24.11.14
מרחב השפיות אמור להיות נקי מדעות קדומות.
.The
space of
sanity should be clean from prejudice
23.11.14
ההפרדה משרתת את המעטים,
האחדות משרתת את הרבים.
,Separation serves the few
.Unity serves Everyone
21.11.14
מרחב האפשרויות נפתח, כאשר לא מפחדים מאי ידיעה.
,Range of possibilities opens up
.when we are not afraid of not knowing
20.11.14
כל מה שמתחיל נכנס לעולם זמני
וחייב להסתיים.
.Everything that starts, enters
temporary
world and must end
19.11.14
היצירה ניזונה מאי וודאות.
.Creativity is fueled by uncertainty
18.11.14
תקווה נולדת כאשר מטמינים זרע באדמה.
.Hope is born when
you
bury a seed in the ground
17.11.14
זה שרואים את קו האופק,
לא אומר שאפשר להגיע אליו.
,If you see the horizon
.Does not mean that you can reach it
16.11.14
צמיחה תלויה באיכות הדיאלוג
בין מה שהיה למה שמגיע.
Growth depends on the quality of the dialogue
.Between what was and what comes
14.11.14
על דרך סלולה שום דבר לא גדל.
הפרחים יגדלו רק בצידי הדרך.
.On a paved road nothing grows
.The flowers will grow only on the side of the road
13.11.14
הדלת החוצה, נמצאת עמוק בפנים.
.The out door, lies deep inside
12.11.14
גדר היא סימן להיכן שהאיזון הופר.
.A fence is an indication where the balance is lost
11.11.14
אלימות היא סימן לחוסרים.
.Violence is a sign of deficiencies
10.11.14
התבוננות אל הלא נודע,
מפתחת רגישות.
,Looking into the unknown
.Develops sensitivity
9.11.14
העיוור לא צריך אור כדי לראות.
.The blind does not need light in order to see
7.11.14
כשיש אמון לא צריך לאגור.
.When there is trust there is no need to store
6.11.14
בכוחה של האהבה,
לחבר בין רצונות שונים.
,The power of love
.can connect between different desires
5.11.14
החדש של האחד,
זה ההיסטוריה של האחר
ובניהם הנצח מחבר.
,The news of the one,
is the history of the other
.and between them
eternity connects
4.11.14
כדי לאפשר עתיד,
צריך להתנהל על פי חוקי הנצח.
,To enable a future
.we should be conducted according to the laws of eternity
‹
›
דף הבית
הצג את הגירסה לאינטרנט